Zum Inhalt springen

אִישׁ der Mann, der Mensch

ischOhne Nikud: איש
Subst.maskulinfemininWurzel:א-נ-ש

Bedeutung und Übersetzung von איש

  1. 1.

    der Mann, der Mensch

    אדם בוגר, לרוב גבר≈ אדם, גבר

  2. 2.

    die Leute, die Menschen

    בני אדם, יותר מאחד≈ בני אדם, ציבור

איש: Plural, Status constructus und Possessivformen

Maskulin: grundform
SingularPlural
אִישׁischאישאֲנָשִׁיםanaschímאנשים
Maskulin: status constructus
SingularPlural
אִישׁischאישאַנְשֵׁיanschéjאנשי
Feminin: grundform
SingularPlural
אִשָּׁהischáאישהנָשִׁיםnaschímנשים
Feminin: status constructus
SingularPlural
אֵשֶׁתéschetאשתנְשֵׁיneschéjנשינְשׁוֹתneschótנשותVariante
Maskulin: mit pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאִישִׁיischíאישיאֲנָשַׁיanaschájאנשיי
dein (m.)אַתָּהאִישְׁךָischcháאישךאֲנָשֶׁיךָanaschéchaאנשיך
dein (f.)אַתְּאִישֵׁךְischéchאישךאֲנָשַׁיִךְanaschájichאנשייך
seinהוּאאִישׁוֹischóאישואֲנָשָׁיוanascháwאנשיו
ihr (Sg.)הִיאאִישָׁהּischáאישהאֲנָשֶׁיהָanaschéhaאנשיה
unserאֲנַחְנוּאִישֵׁנוּischénuאישנואֲנָשֵׁינוּanaschéjnuאנשינו
euer (m.)אַתֶּםאִישְׁכֶםischchémאישכםאַנְשֵׁיכֶםanschejchémאנשיכם
euer (f.)אַתֶּןאִישְׁכֶןischchénאישכןאַנְשֵׁיכֶןanschejchénאנשיכן
ihr (Pl., m.)הֵםאִישָׁםischámאישםאַנְשֵׁיהֶםanschejhémאנשיהם
ihr (Pl., f.)הֵןאִישָׁןischánאישןאַנְשֵׁיהֶןanschejhénאנשיהן

Beispiele mit איש

  • איש זקן ישב לבד על הספסל בפארק

    Ein alter Mann saß allein auf einer Bank im Park.

  • בסוף השבוע יש הרבה אנשים בחוף

    Am Wochenende sind viele Leute am Strand.

  • אנשים הם אנשים.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מכיר אנשים.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אתה מכיר אנשים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare