Zum Inhalt springen

אִשָּׁה die Frau

ischáOhne Nikud: אישה
Subst.femininWurzel:א-נ-ש

Bedeutung und Übersetzung von אישה

  1. 1.

    die Frau

    אדם בוגר ממין נקבה≈ גברת

  2. 2.

    die Ehefrau, die Frau

    האדם שגבר נשוי לו≈ רעיה, בת זוג

אישה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אִשָּׁהischáאישהנָשִׁיםnaschímנשים
Status constructus
SingularPlural
אֵשֶׁתéschetאשתנְשֵׁיneschéjנשינְשׁוֹתneschótנשותVariante
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאִשְׁתִּיischtíאשתינָשַׁיnaschájנשיינְשׁוֹתַיneschotájנשותייVariante
dein (m.)אַתָּהאִשְׁתְּךָischtecháאשתךנָשֶׁיךָnaschéchaנשיךנְשׁוֹתֶיךָneschotéchaנשותיךVariante
dein (f.)אַתְּאִשְׁתֵּךְischtéchאשתךנָשַׁיִךְnaschájichנשייךנְשׁוֹתַיִךְneschotájichנשותייךVariante
seinהוּאאִשְׁתּוֹischtóאשתונָשָׁיוnascháwנשיונְשׁוֹתָיוneschotáwנשותיוVariante
ihr (Sg.)הִיאאִשְׁתָּהּischtáאשתהנָשֶׁיהָnaschéhaנשיהנְשׁוֹתֶיהָneschotéhaנשותיהVariante
unserאֲנַחְנוּאִשְׁתֵּנוּischténuאשתנונָשֵׁינוּnaschéjnuנשינונְשׁוֹתֵינוּneschotéjnuנשותינוVariante
euer (m.)אַתֶּםאִשְׁתְּכֶםischtechémאשתכםנְשֵׁיכֶםneschejchémנשיכםנְשׁוֹתֵיכֶםneschotejchémנשותיכםVariante
euer (f.)אַתֶּןאִשְׁתְּכֶןischtechénאשתכןנְשֵׁיכֶןneschejchénנשיכןנְשׁוֹתֵיכֶןneschotejchénנשותיכןVariante
ihr (Pl., m.)הֵםאִשְׁתָּםischtámאשתםנְשֵׁיהֶםneschejhémנשיהםנְשׁוֹתֵיהֶםneschotejhémנשותיהםVariante
ihr (Pl., f.)הֵןאִשְׁתָּןischtánאשתןנְשֵׁיהֶןneschejhénנשיהןנְשׁוֹתֵיהֶןneschotejhénנשותיהןVariante

Beispiele mit אישה

  • אישה מבוגרת שאלה אותי איך מגיעים לתחנה

    Eine ältere Frau hat mich gefragt, wie man zum Bahnhof kommt.

  • אשתי ואני מכירים כבר עשרים שנה

    Meine Frau und ich kennen uns seit zwanzig Jahren.

  • אני אוהב נשים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני אוהבת נשים.

    Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני אישה חזקה.

    Tatoeba · shekitten · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare