דֻּגְמָה das Beispiel
dugmáOhne Nikud: דוגמהSubst.femininMischkal: kutláקֻטְלָהWurzel:ד-ג-ם
Bedeutung und Übersetzung von דוגמה
- 1.
das Beispiel
משהו אחד שמראים כדי להסביר משהו כללי≈ משל
- דֻּגְמָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— ein Beispiel für etw.; ein Vorbild für jdn.
- 2.
die Probe, das Muster, das Vorbild
חלק קטן שמראה איך נראה הכול, או צורה שחוזרת על עצמה≈ מודל, תבנית
דוגמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֻּגְמָהdugmáדוגמהדֻּגְמָאdugmáדוגמאVariante | דֻּגְמָאוֹתdugma'ótדוגמאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֻּגְמַתdugmátדוגמת | דֻּגְמוֹתdugmótדוגמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דֻּגְמָתִיdugmatíדוגמתי | דֻּגְמוֹתַיdugmotájדוגמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דֻּגְמָתְךָdugmatcháדוגמתך | דֻּגְמוֹתֶיךָdugmotéchaדוגמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דֻּגְמָתֵךְdugmatéchדוגמתך | דֻּגְמוֹתַיִךְdugmotájichדוגמותייך |
| seinהוּא | דֻּגְמָתוֹdugmatóדוגמתו | דֻּגְמוֹתָיוdugmotáwדוגמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דֻּגְמָתָהּdugmatáדוגמתה | דֻּגְמוֹתֶיהָdugmotéhaדוגמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דֻּגְמָתֵנוּdugmaténuדוגמתנו | דֻּגְמוֹתֵינוּdugmotéjnuדוגמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דֻּגְמַתְכֶםdugmatchémדוגמתכם | דֻּגְמוֹתֵיכֶםdugmotejchémדוגמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דֻּגְמַתְכֶןdugmatchénדוגמתכן | דֻּגְמוֹתֵיכֶןdugmotejchénדוגמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דֻּגְמָתָםdugmatámדוגמתם | דֻּגְמוֹתֵיהֶםdugmotejhémדוגמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דֻּגְמָתָןdugmatánדוגמתן | דֻּגְמוֹתֵיהֶןdugmotejhénדוגמותיהן |
Beispiele mit דוגמה
תן לי דוגמה למשפט עם המילה החדשה.
Gib mir ein Beispiel für einen Satz mit dem neuen Wort (zu einem Mann).
בחנות קיבלנו דוגמה קטנה של הבושם החדש.
Im Laden haben wir eine kleine Probe des neuen Parfüms bekommen.
תראה לי דוגמה אחרת.
תוכל לתת לי דוגמא?
תראה לי דוגמה נוספת.
Wendungen mit דוגמה
Wörter mit derselben Wurzel ד-ג-ם
- das Modell, der Typדֶּגֶם
- die Probeדְּגִימָה
- die Stichprobeמִדְגָּם
- das Model, das männliche Modelדֻּגְמָן
- vorführen, zeigenלְהַדְגִּים
- die Vorführung, die Demonstrationהַדְגָּמָה
- die Probe, die Warenprobeדֻּגְמִית
- das Modeln, die Modelbrancheדֻּגְמָנוּת
- eine Probe nehmen, beprobenלִדְגֹּם
- als Stichprobe ausgewählt werden, beprobt werdenלְהִדָּגֵם