Mein Wortschatz

לְהִדָּגֵם als Stichprobe ausgewählt werden, beprobt werden

lehidagémOhne Nikud: להידגם

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ד-ג-ם

Bedeutung und Übersetzung von להידגם

1.
als Stichprobe ausgewählt werden, beprobt werden
להיבחר או להילקח כחלק קטן לבדיקה של הכלל≈ להיבחר
2.
vorgeführt werden, demonstriert werden
להיות מוצג כדוגמה כדי להסביר משהו≈ להיות מוצג, להיות מודגם

Konjugation von להידגם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִדָּגֵםlehidagémלהידגם	נִדְגָּםnidgámנדגם	נִדְגֶּמֶתnidgémetנדגמת	נִדְגָּמִיםnidgamímנדגמים	נִדְגָּמוֹתnidgamótנדגמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִדְגַּמְתִּיnidgámtiנדגמתי	נִדְגַּמְנוּnidgámnuנדגמנו	נִדְגַּמְתָּnidgámtaנדגמת	נִדְגַּמְתְּnidgámtנדגמת	נִדְגַּמְתֶּםnidgamtémנדגמתם	נִדְגַּמְתֶּןnidgamténנדגמתן	נִדְגַּםnidgámנדגם	נִדְגְּמָהnidgemáנדגמה	נִדְגְּמוּnidgemúנדגמו
Futur	אֶדָּגֵםedagémאדגם	נִדָּגֵםnidagémנידגם	תִּדָּגֵםtidagémתידגם	תִּדָּגְמִיtidagmíתידגמי	תִּדָּגְמוּtidagmúתידגמו	תִּדָּגְמוּtidagmúתידגמותִּדָּגַמְנָהtidagámnaתידגמנהgehobenתִּדָּגֵמְנָהtidagémnaתידגמנהVariante	יִדָּגֵםjidagémיידגם	תִּדָּגֵםtidagémתידגם	יִדָּגְמוּjidagmúיידגמותִּדָּגַמְנָהtidagámnaתידגמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִדְגַּמְתִּיnidgámtiנדגמתי	אֶדָּגֵםedagémאדגם
wirאֲנַחְנוּ	נִדְגַּמְנוּnidgámnuנדגמנו	נִדָּגֵםnidagémנידגם
du (m.)אַתָּה	נִדְגַּמְתָּnidgámtaנדגמת	תִּדָּגֵםtidagémתידגם
du (f.)אַתְּ	נִדְגַּמְתְּnidgámtנדגמת	תִּדָּגְמִיtidagmíתידגמי
ihr (m.)אַתֶּם	נִדְגַּמְתֶּםnidgamtémנדגמתם	תִּדָּגְמוּtidagmúתידגמו
ihr (f.)אַתֶּן	נִדְגַּמְתֶּןnidgamténנדגמתן	תִּדָּגְמוּtidagmúתידגמותִּדָּגַמְנָהtidagámnaתידגמנהgehobenתִּדָּגֵמְנָהtidagémnaתידגמנהVariante
erהוּא	נִדְגַּםnidgámנדגם	יִדָּגֵםjidagémיידגם
sie (Sg.)הִיא	נִדְגְּמָהnidgemáנדגמה	תִּדָּגֵםtidagémתידגם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִדְגְּמוּnidgemúנדגמו	יִדָּגְמוּjidagmúיידגמותִּדָּגַמְנָהtidagámnaתידגמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִדָּגֵםhidagémהידגם	הִדָּגְמִיhidagmíהידגמי	הִדָּגְמוּhidagmúהידגמו	הִדָּגְמוּhidagmúהידגמוהִדָּגַמְנָהhidagámnaהידגמנהgehobenהִדָּגֵמְנָהhidagémnaהידגמנהVariante

Beispiele mit להידגם

בסקר נדגמו אלף משפחות מכל הארץ.
Für die Umfrage wurden tausend Familien aus dem ganzen Land ausgewählt.
בשיעור הבא יידגם הניסוי בעזרת סרטון קצר.
In der nächsten Stunde wird der Versuch mit einem kurzen Video vorgeführt.

Wörter mit derselben Wurzel ד-ג-ם

Kommentare