Mein Wortschatz

לְהַדְגִּים vorführen, zeigen

lehadgímOhne Nikud: להדגים

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ד-ג-ם

Bedeutung und Übersetzung von להדגים

1.
vorführen, zeigen, veranschaulichen
להראות איך עושים משהו או להסביר בעזרת דוגמה≈ להראות, להמחיש
- לְהַדְגִּים אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. vorführen
- לְהַדְגִּים לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. etw. vorführen

Konjugation von להדגים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַדְגִּיםlehadgímלהדגים	מַדְגִּיםmadgímמדגים	מַדְגִּימָהmadgimáמדגימה	מַדְגִּימִיםmadgimímמדגימים	מַדְגִּימוֹתmadgimótמדגימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִדְגַּמְתִּיhidgámtiהדגמתי	הִדְגַּמְנוּhidgámnuהדגמנו	הִדְגַּמְתָּhidgámtaהדגמת	הִדְגַּמְתְּhidgámtהדגמת	הִדְגַּמְתֶּםhidgamtémהדגמתם	הִדְגַּמְתֶּןhidgamténהדגמתן	הִדְגִּיםhidgímהדגים	הִדְגִּימָהhidgímaהדגימה	הִדְגִּימוּhidgímuהדגימו
Futur	אַדְגִּיםadgímאדגים	נַדְגִּיםnadgímנדגים	תַּדְגִּיםtadgímתדגים	תַּדְגִּימִיtadgímiתדגימי	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימו	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהgehoben	יַדְגִּיםjadgímידגים	תַּדְגִּיםtadgímתדגים	יַדְגִּימוּjadgímuידגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִדְגַּמְתִּיhidgámtiהדגמתי	אַדְגִּיםadgímאדגים
wirאֲנַחְנוּ	הִדְגַּמְנוּhidgámnuהדגמנו	נַדְגִּיםnadgímנדגים
du (m.)אַתָּה	הִדְגַּמְתָּhidgámtaהדגמת	תַּדְגִּיםtadgímתדגים
du (f.)אַתְּ	הִדְגַּמְתְּhidgámtהדגמת	תַּדְגִּימִיtadgímiתדגימי
ihr (m.)אַתֶּם	הִדְגַּמְתֶּםhidgamtémהדגמתם	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימו
ihr (f.)אַתֶּן	הִדְגַּמְתֶּןhidgamténהדגמתן	תַּדְגִּימוּtadgímuתדגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהgehoben
erהוּא	הִדְגִּיםhidgímהדגים	יַדְגִּיםjadgímידגים
sie (Sg.)הִיא	הִדְגִּימָהhidgímaהדגימה	תַּדְגִּיםtadgímתדגים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִדְגִּימוּhidgímuהדגימו	יַדְגִּימוּjadgímuידגימותַּדְגֵּמְנָהtadgémnaתדגמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַדְגֵּםhadgémהדגם	הַדְגִּימִיhadgímiהדגימי	הַדְגִּימוּhadgímuהדגימו	הַדְגִּימוּhadgímuהדגימוהַדְגֵּמְנָהhadgémnaהדגמנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻדְגָּםmudgámמודגם	מֻדְגֶּמֶתmudgémetמודגמת	מֻדְגָּמִיםmudgamímמודגמים	מֻדְגָּמוֹתmudgamótמודגמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻדְגַּמְתִּיhudgámtiהודגמתי	הֻדְגַּמְנוּhudgámnuהודגמנו	הֻדְגַּמְתָּhudgámtaהודגמת	הֻדְגַּמְתְּhudgámtהודגמת	הֻדְגַּמְתֶּםhudgamtémהודגמתם	הֻדְגַּמְתֶּןhudgamténהודגמתן	הֻדְגַּםhudgámהודגם	הֻדְגְּמָהhudgemáהודגמה	הֻדְגְּמוּhudgemúהודגמו
Futur	אֻדְגַּםudgámאודגם	נֻדְגַּםnudgámנודגם	תֻּדְגַּםtudgámתודגם	תֻּדְגְּמִיtudgemíתודגמי	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמו	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהgehoben	יֻדְגַּםjudgámיודגם	תֻּדְגַּםtudgámתודגם	יֻדְגְּמוּjudgemúיודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻדְגַּמְתִּיhudgámtiהודגמתי	אֻדְגַּםudgámאודגם
wirאֲנַחְנוּ	הֻדְגַּמְנוּhudgámnuהודגמנו	נֻדְגַּםnudgámנודגם
du (m.)אַתָּה	הֻדְגַּמְתָּhudgámtaהודגמת	תֻּדְגַּםtudgámתודגם
du (f.)אַתְּ	הֻדְגַּמְתְּhudgámtהודגמת	תֻּדְגְּמִיtudgemíתודגמי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻדְגַּמְתֶּםhudgamtémהודגמתם	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻדְגַּמְתֶּןhudgamténהודגמתן	תֻּדְגְּמוּtudgemúתודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהgehoben
erהוּא	הֻדְגַּםhudgámהודגם	יֻדְגַּםjudgámיודגם
sie (Sg.)הִיא	הֻדְגְּמָהhudgemáהודגמה	תֻּדְגַּםtudgámתודגם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻדְגְּמוּhudgemúהודגמו	יֻדְגְּמוּjudgemúיודגמותֻּדְגַּמְנָהtudgámnaתודגמנהfem., gehoben

Beispiele mit להדגים

המדריך הדגים את התרגיל לפני שכולם התחילו.
Der Trainer hat die Übung vorgeführt, bevor alle anfingen.
תוכל להדגים לנו איך מפעילים את המכונה החדשה?
Kannst du uns zeigen, wie man die neue Maschine bedient?
אתה יכול להדגים לי?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו מבצעים זאת כפי שהם הדגימו לנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ד-ג-ם

Kommentare