Mein Wortschatz

לִדְגֹּם eine Probe nehmen, beproben

lidgómOhne Nikud: לדגום

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ד-ג-ם

Bedeutung und Übersetzung von לדגום

1.
eine Probe nehmen, beproben, kosten
לקחת חלק קטן ממשהו כדי לבדוק או לטעום אותו≈ לבדוק, לטעום
- לִדְגֹּם אֶת מַשֶּׁהוּ— eine Probe von etw. nehmen
2.
eine Stichprobe ziehen
Math.
לבחור חלק מקבוצה גדולה כדי ללמוד ממנו על כל הקבוצה

Konjugation von לדגום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִדְגֹּםlidgómלדגום	דּוֹגֵםdogémדוגם	דּוֹגֶמֶתdogémetדוגמת	דּוֹגְמִיםdogmímדוגמים	דּוֹגְמוֹתdogmótדוגמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	דָּגַמְתִּיdagámtiדגמתי	דָּגַמְנוּdagámnuדגמנו	דָּגַמְתָּdagámtaדגמת	דָּגַמְתְּdagámtדגמת	דְּגַמְתֶּםdgamtémדגמתםדָּגַמְתֶּםdagámtemדגמתםumg. Betonung	דְּגַמְתֶּןdgamténדגמתןדָּגַמְתֶּןdagámtenדגמתןumg. Betonung	דָּגַםdagámדגם	דָּגְמָהdagmáדגמה	דָּגְמוּdagmúדגמו
Futur	אֶדְגֹּםedgómאדגום	נִדְגֹּםnidgómנדגום	תִּדְגֹּםtidgómתדגום	תִּדְגְּמִיtidgemíתדגמי	תִּדְגְּמוּtidgemúתדגמו	תִּדְגְּמוּtidgemúתדגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהgehoben	יִדְגֹּםjidgómידגום	תִּדְגֹּםtidgómתדגום	יִדְגְּמוּjidgemúידגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	דָּגַמְתִּיdagámtiדגמתי	אֶדְגֹּםedgómאדגום
wirאֲנַחְנוּ	דָּגַמְנוּdagámnuדגמנו	נִדְגֹּםnidgómנדגום
du (m.)אַתָּה	דָּגַמְתָּdagámtaדגמת	תִּדְגֹּםtidgómתדגום
du (f.)אַתְּ	דָּגַמְתְּdagámtדגמת	תִּדְגְּמִיtidgemíתדגמי
ihr (m.)אַתֶּם	דְּגַמְתֶּםdgamtémדגמתםדָּגַמְתֶּםdagámtemדגמתםumg. Betonung	תִּדְגְּמוּtidgemúתדגמו
ihr (f.)אַתֶּן	דְּגַמְתֶּןdgamténדגמתןדָּגַמְתֶּןdagámtenדגמתןumg. Betonung	תִּדְגְּמוּtidgemúתדגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהgehoben
erהוּא	דָּגַםdagámדגם	יִדְגֹּםjidgómידגום
sie (Sg.)הִיא	דָּגְמָהdagmáדגמה	תִּדְגֹּםtidgómתדגום
sie (Pl.)הֵם / הֵן	דָּגְמוּdagmúדגמו	יִדְגְּמוּjidgemúידגמותִּדְגֹּמְנָהtidgómnaתדגומנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
דְּגֹםdgomדגום	דִּגְמִיdigmíדגמי	דִּגְמוּdigmúדגמו	דִּגְמוּdigmúדגמודְּגֹמְנָהdgómnaדגומנהgehoben

Beispiele mit לדגום

אנשי משרד הבריאות דגמו את המים בבריכה
Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums haben das Wasser im Schwimmbad beprobt.
לסקר דגמנו אלף משפחות מכל רחבי הארץ
Für die Umfrage haben wir eine Stichprobe von tausend Familien aus dem ganzen Land gezogen.

Wörter mit derselben Wurzel ד-ג-ם

Kommentare