חוֹקֵר der Ermittler, der Detektiv
chokérOhne Nikud: חוקרSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ח-ק-ר
Bedeutung und Übersetzung von חוקר
- 1.
der Ermittler, der Detektiv
מי שבודק מה קרה במקרה פלילי או אחר≈ בלש, חוקר משטרה
- 2.
der Forscher
מי שלומד נושא לעומק ועושה מחקרים, למשל באוניברסיטה≈ מדען, חוקר מדע
חוקר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֵרchokérחוקר | חוֹקְרִיםchokrímחוקרים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֵרchokérחוקר | חוֹקְרֵיchokréjחוקרי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתchokéretחוקרת | חוֹקְרוֹתchokrótחוקרות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתchokéretחוקרת | חוֹקְרוֹתchokrótחוקרות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹקְרִיchokríחוקרי | חוֹקְרַיchokrájחוקריי |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹקֶרְךָchokercháחוקרך | חוֹקְרֶיךָchokréchaחוקריך |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹקְרֵךְchokréchחוקרך | חוֹקְרַיִךְchokrájichחוקרייך |
| seinהוּא | חוֹקְרוֹchokróחוקרו | חוֹקְרָיוchokráwחוקריו |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹקְרָהּchokráחוקרה | חוֹקְרֶיהָchokréhaחוקריה |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹקְרֵנוּchokrénuחוקרנו | חוֹקְרֵינוּchokréjnuחוקרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹקֶרְכֶםchokerchémחוקרכם | חוֹקְרֵיכֶםchokrejchémחוקריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹקֶרְכֶןchokerchénחוקרכן | חוֹקְרֵיכֶןchokrejchénחוקריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹקְרָםchokrámחוקרם | חוֹקְרֵיהֶםchokrejhémחוקריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹקְרָןchokránחוקרן | חוֹקְרֵיהֶןchokrejhénחוקריהן |
Beispiele mit חוקר
חוקר מהביטוח בא לראות את הנזק במטבח.
Ein Ermittler der Versicherung kam, um sich den Schaden in der Küche anzusehen.
חוקרים מהאוניברסיטה מצאו סוג חדש של צפרדע.
Forscher der Universität haben eine neue Froschart entdeckt.
הוא חוקר ימים.
היא שכרה חוקר פרטי.
החוקר הפלילי מצא עקבות אבק שרפה על ידו של הקורבן.
המשטרה כעת חוקרת את גורם התאונה.
המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.