אֹמֶץ der Mut, die Tapferkeit
ómezOhne Nikud: אומץSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-מ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von אומץ
- 1.
der Mut, die Tapferkeit
היכולת לעשות דבר קשה או מפחיד בלי לברוח ממנו≈ גבורה, תעוזה
- אוֹמֶץ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— den Mut, etw. zu tun(+ Infinitiv)
אומץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹמֶץómezאומץ |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹמֶץómezאומץ |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָמְצִיomzíאומצי | |
| dein (m.)אַתָּה | אָמְצְךָomzecháאומצך | |
| dein (f.)אַתְּ | אָמְצֵךְomzéchאומצך | |
| seinהוּא | אָמְצוֹomzóאומצו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אָמְצָהּomzáאומצה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אָמְצֵנוּomzénuאומצנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אָמְצְכֶםomzechémאומצכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אָמְצְכֶןomzechénאומצכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָמְצָםomzámאומצם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָמְצָןomzánאומצן |