שַׁיָּךְ gehörend, zugehörig
schajáchOhne Nikud: שייךAdj.Wurzel:ש-י-ך
Bedeutung und Übersetzung von שייך
- 1.
gehörend, zugehörig
שהוא של מישהו או חלק מקבוצה מסוימת≈ של, מחובר
- שַׁיָּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdm./zu etw. gehören
- 2.
relevant, zugehörig, passend
שיש לו קשר לעניין שמדברים עליו≈ רלוונטי, קשור
- שַׁיָּךְ לְ־(הָעִנְיָן / הַנּוֹשֵׂא)— zu etw. gehören; mit etw. zu tun haben
שייך: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שַׁיָּךְschajáchשייך | שַׁיֶּכֶתschajéchetשייכת |
| Plural | שַׁיָּכִיםschajachímשייכים | שַׁיָּכוֹתschajachótשייכות |
Beispiele mit שייך
המטרייה הזאת שייכת לשכנה מהקומה השנייה.
Dieser Regenschirm gehört der Nachbarin aus dem zweiten Stock.
השאלה שלך לא שייכת לנושא של השיעור היום.
Deine Frage gehört nicht zum Thema der heutigen Stunde.
למי זה שייך?
זה לא שייך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה שייך לי.