בֶּגֶד das Kleidungsstück, die Kleidung
bégedOhne Nikud: בגדSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-ג-ד
Bedeutung und Übersetzung von בגד
- 1.
das Kleidungsstück, die Kleidung
Pl. בגדים: Kleider, Kleidung
דבר מבד שלובשים על הגוף≈ לבוש, מלבוש
בגד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּגֶדbégedבגד | בְּגָדִיםbgadímבגדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּגֶדbégedבגד | בִּגְדֵיbigdéjבגדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּגְדִּיbigdíבגדי | בְּגָדַיbgadájבגדיי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּגְדְּךָbigdecháבגדך | בְּגָדֶיךָbgadéchaבגדיך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּגְדֵּךְbigdéchבגדך | בְּגָדַיִךְbgadájichבגדייך |
| seinהוּא | בִּגְדּוֹbigdóבגדו | בְּגָדָיוbgadáwבגדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּגְדָּהּbigdáבגדה | בְּגָדֶיהָbgadéhaבגדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּגְדֵּנוּbigdénuבגדנו | בְּגָדֵינוּbgadéjnuבגדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּגְדְּכֶםbigdechémבגדכם | בִּגְדֵיכֶםbigdejchémבגדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּגְדְּכֶןbigdechénבגדכן | בִּגְדֵיכֶןbigdejchénבגדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּגְדָּםbigdámבגדם | בִּגְדֵיהֶםbigdejhémבגדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּגְדָּןbigdánבגדן | בִּגְדֵיהֶןbigdejhénבגדיהן |
Beispiele mit בגד
אחרי הגשם הבגדים שלנו היו רטובים לגמרי.
Nach dem Regen waren unsere Kleider völlig nass.
לחג קנו לכל ילד בגד אחד חדש.
Zum Fest kaufte man jedem Kind ein neues Kleidungsstück.
איפה הבגדים שלי?
אני ניגש להחליף בגדים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה נראה טוב בבגדים האלה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR