לִבְגֹּד verraten, betrügen
liwgódOhne Nikud: לבגודVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ג-ד
Bedeutung und Übersetzung von לבגוד
- 1.
verraten, betrügen, fremdgehen
לפגוע באמון של מישהו; גם להיות עם אדם אחר בלי שבן הזוג יודע≈ לרמות, להפר אמון
- לִבְגֹּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. verraten; jdn. betrügen
Konjugation von לבגוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְגֹּדliwgódלבגוד | בּוֹגֵדbogédבוגד | בּוֹגֶדֶתbogédetבוגדת | בּוֹגְדִיםbogdímבוגדים | בּוֹגְדוֹתbogdótבוגדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּגַדְתִּיbagádetiבגדתי | אֶבְגֹּדewgódאבגוד |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּגַדְנוּbagádnuבגדנו | נִבְגֹּדniwgódנבגוד |
| du (m.)אַתָּה | בָּגַדְתָּbagádetaבגדת | תִּבְגֹּדtiwgódתבגוד |
| du (f.)אַתְּ | בָּגַדְתְּbagádetבגדת | תִּבְגְּדִיtiwgedíתבגדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּגַדְתֶּםbgadetémבגדתםבָּגַדְתֶּםbagadétemבגדתםumg. Betonung | תִּבְגְּדוּtiwgedúתבגדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּגַדְתֶּןbgadeténבגדתןבָּגַדְתֶּןbagadétenבגדתןumg. Betonung | תִּבְגְּדוּtiwgedúתבגדותִּבְגֹּדְנָהtiwgódnaתבגודנהgehoben |
| erהוּא | בָּגַדbagádבגד | יִבְגֹּדjiwgódיבגוד |
| sie (Sg.)הִיא | בָּגְדָהbagdáבגדה | תִּבְגֹּדtiwgódתבגוד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּגְדוּbagdúבגדו | יִבְגְּדוּjiwgedúיבגדותִּבְגֹּדְנָהtiwgódnaתבגודנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּגֹדbgodבגוד | בִּגְדִיbigdíבגדי | בִּגְדוּbigdúבגדו | בִּגְדוּbigdúבגדובְּגֹדְנָהbgódnaבגודנהgehoben |
Beispiele mit לבגוד
היא סיפרה את הסוד שלי לכולם ובגדה באמון שלי.
Sie hat allen mein Geheimnis erzählt und mein Vertrauen verraten.
הוא לא בוגד באשתו, הוא פשוט עובד עד מאוחר.
Er betrügt seine Frau nicht, er arbeitet nur lange.
הוא בגד בך.
מישהו בגד בנו.
טום בגד בי.