Mein Wortschatz

לְהַחֲלִיף בְּגָדִים sich umziehen

lehachalíf bgadímOhne Nikud: להחליף בגדים

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להחליף בגדים

1.
sich umziehen
להוריד את מה שלובשים וללבוש בגדים אחרים≈ להתלבש מחדש

Konjugation von להחליף בגדים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַחֲלִיף בְּגָדִיםlehachalíf bgadímלהחליף בגדים	מַחְלִיף בְּגָדִיםmachlíf bgadímמחליף בגדים	מַחֲלִיפָה בְּגָדִיםmachalifá bgadímמחליפה בגדים	מַחֲלִיפִים בְּגָדִיםmachalifím bgadímמחליפים בגדים	מַחְלִיפוֹת בְּגָדִיםmachlifót bgadímמחליפות בגדים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֶחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhechláfti bgadímהחלפתי בגדים	הֶחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhechláfnu bgadímהחלפנו בגדים	הֶחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhechláfta bgadímהחלפת בגדים	הֶחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhechláft bgadímהחלפת בגדים	הֶחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhechlaftém bgadímהחלפתם בגדים	הֶחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhechlaftén bgadímהחלפתן בגדים	הֶחֱלִיף בְּגָדִיםhechelíf bgadímהחליף בגדים	הֶחְלִיפָה בְּגָדִיםhechlífa bgadímהחליפה בגדים	הֶחְלִיפוּ בְּגָדִיםhechlífu bgadímהחליפו בגדים
Futur	אַחֲלִיף בְּגָדִיםachalíf bgadímאחליף בגדים	נַחֲלִיף בְּגָדִיםnachalíf bgadímנחליף בגדים	תַּחֲלִיף בְּגָדִיםtachalíf bgadímתחליף בגדים	תַּחְלִיפִי בְּגָדִיםtachlífi bgadímתחליפי בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtachléfna bgadímתחלפנה בגדיםgehobenתַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדיםVariante	יַחֲלִיף בְּגָדִיםjachalíf bgadímיחליף בגדים	תַּחְלִיף בְּגָדִיםtachlíf bgadímתחליף בגדים	יַחְלִיפוּ בְּגָדִיםjachlífu bgadímיחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtachléfna bgadímתחלפנה בגדיםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֶחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhechláfti bgadímהחלפתי בגדים	אַחֲלִיף בְּגָדִיםachalíf bgadímאחליף בגדים
wirאֲנַחְנוּ	הֶחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhechláfnu bgadímהחלפנו בגדים	נַחֲלִיף בְּגָדִיםnachalíf bgadímנחליף בגדים
du (m.)אַתָּה	הֶחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhechláfta bgadímהחלפת בגדים	תַּחֲלִיף בְּגָדִיםtachalíf bgadímתחליף בגדים
du (f.)אַתְּ	הֶחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhechláft bgadímהחלפת בגדים	תַּחְלִיפִי בְּגָדִיםtachlífi bgadímתחליפי בגדים
ihr (m.)אַתֶּם	הֶחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhechlaftém bgadímהחלפתם בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדים
ihr (f.)אַתֶּן	הֶחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhechlaftén bgadímהחלפתן בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtachléfna bgadímתחלפנה בגדיםgehobenתַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtachlífu bgadímתחליפו בגדיםVariante
erהוּא	הֶחֱלִיף בְּגָדִיםhechelíf bgadímהחליף בגדים	יַחֲלִיף בְּגָדִיםjachalíf bgadímיחליף בגדים
sie (Sg.)הִיא	הֶחְלִיפָה בְּגָדִיםhechlífa bgadímהחליפה בגדים	תַּחְלִיף בְּגָדִיםtachlíf bgadímתחליף בגדים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֶחְלִיפוּ בְּגָדִיםhechlífu bgadímהחליפו בגדים	יַחְלִיפוּ בְּגָדִיםjachlífu bgadímיחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtachléfna bgadímתחלפנה בגדיםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַחְלֵף בְּגָדִיםhachléf bgadímהחלף בגדים	הַחְלִיפִי בְּגָדִיםhachlífi bgadímהחליפי בגדים	הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhachlífu bgadímהחליפו בגדים	הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhachlífu bgadímהחליפו בגדיםהַחְלֵפְנָה בְּגָדִיםhachléfna bgadímהחלפנה בגדיםgehobenהַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhachlífu bgadímהחליפו בגדיםVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻחְלָף בְּגָדִיםmuchláf bgadímמוחלף בגדים	מֻחְלֶפֶת בְּגָדִיםmuchléfet bgadímמוחלפת בגדים	מֻחְלָפִים בְּגָדִיםmuchlafím bgadímמוחלפים בגדים	מֻחְלָפוֹת בְּגָדִיםmuchlafót bgadímמוחלפות בגדים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhuchláfti bgadímהוחלפתי בגדים	הֻחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhuchláfnu bgadímהוחלפנו בגדים	הֻחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhuchláfta bgadímהוחלפת בגדים	הֻחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhuchláft bgadímהוחלפת בגדים	הֻחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhuchlaftém bgadímהוחלפתם בגדים	הֻחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhuchlaftén bgadímהוחלפתן בגדים	הֻחְלַף בְּגָדִיםhuchláf bgadímהוחלף בגדים	הֻחְלְפָה בְּגָדִיםhuchlefá bgadímהוחלפה בגדים	הֻחְלְפוּ בְּגָדִיםhuchlefú bgadímהוחלפו בגדים
Futur	אֻחְלַף בְּגָדִיםuchláf bgadímאוחלף בגדים	נֻחְלַף בְּגָדִיםnuchláf bgadímנוחלף בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtuchláf bgadímתוחלף בגדים	תֻּחְלְפִי בְּגָדִיםtuchlefí bgadímתוחלפי בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtuchláfna bgadímתוחלפנה בגדיםgehobenתֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדיםVariante	יֻחְלַף בְּגָדִיםjuchláf bgadímיוחלף בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtuchláf bgadímתוחלף בגדים	יֻחְלְפוּ בְּגָדִיםjuchlefú bgadímיוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtuchláfna bgadímתוחלפנה בגדיםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhuchláfti bgadímהוחלפתי בגדים	אֻחְלַף בְּגָדִיםuchláf bgadímאוחלף בגדים
wirאֲנַחְנוּ	הֻחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhuchláfnu bgadímהוחלפנו בגדים	נֻחְלַף בְּגָדִיםnuchláf bgadímנוחלף בגדים
du (m.)אַתָּה	הֻחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhuchláfta bgadímהוחלפת בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtuchláf bgadímתוחלף בגדים
du (f.)אַתְּ	הֻחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhuchláft bgadímהוחלפת בגדים	תֻּחְלְפִי בְּגָדִיםtuchlefí bgadímתוחלפי בגדים
ihr (m.)אַתֶּם	הֻחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhuchlaftém bgadímהוחלפתם בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדים
ihr (f.)אַתֶּן	הֻחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhuchlaftén bgadímהוחלפתן בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtuchláfna bgadímתוחלפנה בגדיםgehobenתֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtuchlefú bgadímתוחלפו בגדיםVariante
erהוּא	הֻחְלַף בְּגָדִיםhuchláf bgadímהוחלף בגדים	יֻחְלַף בְּגָדִיםjuchláf bgadímיוחלף בגדים
sie (Sg.)הִיא	הֻחְלְפָה בְּגָדִיםhuchlefá bgadímהוחלפה בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtuchláf bgadímתוחלף בגדים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻחְלְפוּ בְּגָדִיםhuchlefú bgadímהוחלפו בגדים	יֻחְלְפוּ בְּגָדִיםjuchlefú bgadímיוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtuchláfna bgadímתוחלפנה בגדיםfem., gehoben

Beispiele mit להחליף בגדים

הגענו רטובים מהגשם והחלפנו בגדים מהר.
Wir kamen vom Regen durchnässt an und zogen uns schnell um.

Kommentare