לִקְפֹּץ springen
likpózOhne Nikud: לקפוץVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-פ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von לקפוץ
- 1.
springen
לעזוב את הקרקע בעזרת הרגליים ולעלות לאוויר לרגע≈ לזנק, לדלג
- לִקְפֹּץ מִ־מַשֶּׁהוּ (לְ־...)— von etw. (in etw.) springen
- 2.
vorbeischauen, kurz vorbeikommen
umg.
בדיבור: ללכת למקום כלשהו לזמן קצר≈ לעבור, לבקר
- לִקְפֹּץ לְ־מָקוֹם / לְ־מִישֶׁהוּ— kurz irgendwohin gehen; bei jdm. vorbeischauen
Konjugation von לקפוץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְפֹּץlikpózלקפוץ | קוֹפֵץkofézקופץ | קוֹפֶצֶתkofézetקופצת | קוֹפְצִיםkofzímקופצים | קוֹפְצוֹתkofzótקופצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָפַצְתִּיkafáztiקפצתי | אֶקְפֹּץekpózאקפוץ |
| wirאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּkafáznuקפצנו | נִקְפֹּץnikpózנקפוץ |
| du (m.)אַתָּה | קָפַצְתָּkafáztaקפצת | תִּקְפֹּץtikpózתקפוץ |
| du (f.)אַתְּ | קָפַצְתְּkafáztקפצת | תִּקְפְּצִיtikpezíתקפצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּםkfaztémקפצתםקָפַצְתֶּםkafáztemקפצתםumg. Betonung | תִּקְפְּצוּtikpezúתקפצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּןkfazténקפצתןקָפַצְתֶּןkafáztenקפצתןumg. Betonung | תִּקְפְּצוּtikpezúתקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpóznaתקפוצנהgehoben |
| erהוּא | קָפַץkafázקפץ | יִקְפֹּץjikpózיקפוץ |
| sie (Sg.)הִיא | קָפְצָהkafzáקפצה | תִּקְפֹּץtikpózתקפוץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָפְצוּkafzúקפצו | יִקְפְּצוּjikpezúיקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpóznaתקפוצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְפֹץkfozקפוץ | קִפְצִיkifzíקפצי | קִפְצוּkifzúקפצו | קִפְצוּkifzúקפצוקְפֹצְנָהkfóznaקפוצנהgehoben |
Beispiele mit לקפוץ
הילדים קפצו מהסלע למים הקרים.
Die Kinder sind vom Felsen ins kalte Wasser gesprungen.
אני אקפוץ לסופר לקנות חלב ואחזור עוד עשר דקות.
Ich gehe kurz in den Supermarkt, Milch kaufen, und bin in zehn Minuten zurück.
אני יכול לקפוץ.
אני יכולה לקפוץ.
אני מסוגל לקפוץ.