לְהִלָּחֵם kämpfen, bekämpfen
lehilachémOhne Nikud: להילחםVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ל-ח-ם
Bedeutung und Übersetzung von להילחם
- 1.
kämpfen, bekämpfen
להשתמש בכוח או במאמץ גדול נגד מישהו או משהו≈ לנהל מאבק, להיאבק
- לְהִלָּחֵם בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. bekämpfen; gegen etw. kämpfen
- לְהִלָּחֵם נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— gegen jdn./etw. kämpfen
- לְהִלָּחֵם עַל מַשֶּׁהוּ— um etw. kämpfen
Konjugation von להילחם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִלָּחֵםlehilachémלהילחם | נִלְחָםnilchámנלחם | נִלְחֶמֶתnilchémetנלחמת | נִלְחָמִיםnilchamímנלחמים | נִלְחָמוֹתnilchamótנלחמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִלְחַמְתִּיnilchámtiנלחמתי | אֶלָּחֵםelachémאלחם |
| wirאֲנַחְנוּ | נִלְחַמְנוּnilchámnuנלחמנו | נִלָּחֵםnilachémנילחם |
| du (m.)אַתָּה | נִלְחַמְתָּnilchámtaנלחמת | תִּלָּחֵםtilachémתילחם |
| du (f.)אַתְּ | נִלְחַמְתְּnilchámtנלחמת | תִּלָּחֲמִיtilachamíתילחמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִלְחַמְתֶּםnilchamtémנלחמתם | תִּלָּחֲמוּtilachamúתילחמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִלְחַמְתֶּןnilchamténנלחמתן | תִּלָּחֲמוּtilachamúתילחמותִּלָּחַמְנָהtilachámnaתילחמנהgehobenתִּלָּחֵמְנָהtilachémnaתילחמנהVariante |
| erהוּא | נִלְחַםnilchámנלחם | יִלָּחֵםjilachémיילחם |
| sie (Sg.)הִיא | נִלְחֲמָהnilchamáנלחמה | תִּלָּחֵםtilachémתילחם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִלְחֲמוּnilchamúנלחמו | יִלָּחֲמוּjilachamúיילחמותִּלָּחַמְנָהtilachámnaתילחמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִלָּחֵםhilachémהילחם | הִלָּחֲמִיhilachamíהילחמי | הִלָּחֲמוּhilachamúהילחמו | הִלָּחֲמוּhilachamúהילחמוהִלָּחַמְנָהhilachámnaהילחמנהgehobenהִלָּחֵמְנָהhilachémnaהילחמנהVariante |
Beispiele mit להילחם
כבר שנה שהוא נלחם בעישון ולא מוותר.
Seit einem Jahr kämpft er gegen das Rauchen und gibt nicht auf.
תושבי השכונה נלחמים נגד הרעש מהמפעל.
Die Anwohner kämpfen gegen den Lärm der Fabrik.
המורה נלחמה על כל תלמיד שרצה לעזוב.
Die Lehrerin hat um jeden Schüler gekämpft, der aufhören wollte.
אני מוכנה להילחם.
אנחנו לא צריכים להילחם.
אנחנו לא צריכות להילחם.