Zum Inhalt springen

לִלְחֹם kämpfen, Krieg führen

lilchómOhne Nikud: ללחום
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ל-ח-ם

Bedeutung und Übersetzung von ללחום

  1. 1.

    kämpfen, Krieg führen

    gehoben

    להשתתף בקרב או במאבק נגד אויב≈ להילחם, להיאבק

    • לִלְחֹם בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— gegen jdn/etw. kämpfen

Konjugation von ללחום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִלְחֹםlilchómללחוםלוֹחֵםlochémלוחםלוֹחֶמֶתlochémetלוחמתלוֹחֲמִיםlochamímלוחמיםלוֹחֲמוֹתlochamótלוחמות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִילָחַמְתִּיlachámtiלחמתיאֶלְחַםelchámאלחם
wirאֲנַחְנוּלָחַמְנוּlachámnuלחמנונִלְחַםnilchámנלחם
du (m.)אַתָּהלָחַמְתָּlachámtaלחמתתִּלְחַםtilchámתלחם
du (f.)אַתְּלָחַמְתְּlachámtלחמתתִּלְחֲמִיtilchamíתלחמי
ihr (m.)אַתֶּםלְחַמְתֶּםlechamtémלחמתםלָחַמְתֶּםlachámtemלחמתםumg. Betonungתִּלְחֲמוּtilchamúתלחמו
ihr (f.)אַתֶּןלְחַמְתֶּןlechamténלחמתןלָחַמְתֶּןlachámtenלחמתןumg. Betonungתִּלְחֲמוּtilchamúתלחמותִּלְחַמְנָהtilchámnaתלחמנהgehoben
erהוּאלָחַםlachámלחםיִלְחַםjilchámילחם
sie (Sg.)הִיאלָחֲמָהlachamáלחמהתִּלְחַםtilchámתלחם
sie (Pl.)הֵם / הֵןלָחֲמוּlachamúלחמויִלְחֲמוּjilchamúילחמותִּלְחַמְנָהtilchámnaתלחמנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
לְחַםlechámלחםלַחֲמִיlachamíלחמילַחֲמוּlachamúלחמולַחֲמוּlachamúלחמולְחַמְנָהlechámnaלחמנהgehoben

Beispiele mit ללחום

  • בשיעור היסטוריה קראנו איך האבירים לחמו בדרקון באגדה העתיקה.

    Im Geschichtsunterricht haben wir gelesen, wie die Ritter in der alten Sage gegen den Drachen kämpften.

  • סרן אנדרסון היה מוכן להפסיק ללחום.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare