Zum Inhalt springen

מִלְחָמָה der Krieg

milchamáOhne Nikud: מלחמה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ל-ח-ם

Bedeutung und Übersetzung von מלחמה

  1. 1.

    der Krieg

    מצב שבו צבאות של מדינות או קבוצות נלחמים זה בזה≈ קרב

מלחמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִלְחָמָהmilchamáמלחמהמִלְחָמוֹתmilchamótמלחמות
Status constructus
SingularPlural
מִלְחֶמֶתmilchémetמלחמתמִלְחֲמוֹתmilchamótמלחמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִלְחַמְתִּיmilchamtíמלחמתימִלְחֲמוֹתַיmilchamotájמלחמותיי
dein (m.)אַתָּהמִלְחַמְתְּךָmilchamtecháמלחמתךמִלְחֲמוֹתֶיךָmilchamotéchaמלחמותיך
dein (f.)אַתְּמִלְחַמְתֵּךְmilchamtéchמלחמתךמִלְחֲמוֹתַיִךְmilchamotájichמלחמותייך
seinהוּאמִלְחַמְתּוֹmilchamtóמלחמתומִלְחֲמוֹתָיוmilchamotáwמלחמותיו
ihr (Sg.)הִיאמִלְחַמְתָּהּmilchamtáמלחמתהמִלְחֲמוֹתֶיהָmilchamotéhaמלחמותיה
unserאֲנַחְנוּמִלְחַמְתֵּנוּmilchamténuמלחמתנומִלְחֲמוֹתֵינוּmilchamotéjnuמלחמותינו
euer (m.)אַתֶּםמִלְחַמְתְּכֶםmilchamtechémמלחמתכםמִלְחֲמוֹתֵיכֶםmilchamotejchémמלחמותיכם
euer (f.)אַתֶּןמִלְחַמְתְּכֶןmilchamtechénמלחמתכןמִלְחֲמוֹתֵיכֶןmilchamotejchénמלחמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִלְחַמְתָּםmilchamtámמלחמתםמִלְחֲמוֹתֵיהֶםmilchamotejhémמלחמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִלְחַמְתָּןmilchamtánמלחמתןמִלְחֲמוֹתֵיהֶןmilchamotejhénמלחמותיהן

Beispiele mit מלחמה

  • בשיעור היסטוריה למדנו על המלחמה בין יוון לפרס.

    Im Geschichtsunterricht haben wir den Krieg zwischen Griechenland und Persien durchgenommen.

  • מי אוהב מלחמה?

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • מלחמה היא רעה.

    Tatoeba · shekitten · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • הוא היה חייל בזמן המלחמה.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare