Mein Wortschatz

לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁ Feuer mit Feuer bekämpfen

lehilachém be'ésch im eschOhne Nikud: להילחם באש עם אש

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להילחם באש עם אש

1.
Feuer mit Feuer bekämpfen
להשתמש נגד מישהו באותן שיטות קשות שהוא משתמש בהן

Konjugation von להילחם באש עם אש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁlehilachém be'ésch im eschלהילחם באש עם אש	נִלְחָם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchám be'ésch im eschנלחם באש עם אש	נִלְחֶמֶת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchémet be'ésch im eschנלחמת באש עם אש	נִלְחָמִים בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamím be'ésch im eschנלחמים באש עם אש	נִלְחָמוֹת בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamót be'ésch im eschנלחמות באש עם אש

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámti be'ésch im eschנלחמתי באש עם אש	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámnu be'ésch im eschנלחמנו באש עם אש	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámta be'ésch im eschנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámt be'ésch im eschנלחמת באש עם אש	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamtém be'ésch im eschנלחמתם באש עם אש	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamtén be'ésch im eschנלחמתן באש עם אש	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchám be'ésch im eschנלחם באש עם אש	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamá be'ésch im eschנלחמה באש עם אש	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamú be'ésch im eschנלחמו באש עם אש
Futur	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelachém be'ésch im eschאלחם באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilachém be'ésch im eschנילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachém be'ésch im eschתילחם באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamí be'ésch im eschתילחמי באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachámna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשgehobenתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachémna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשVarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אשVariante	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁjilachém be'ésch im eschיילחם באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachém be'ésch im eschתילחם באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁjilachamú be'ésch im eschיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachámna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámti be'ésch im eschנלחמתי באש עם אש	אֶלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁelachém be'ésch im eschאלחם באש עם אש
wirאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámnu be'ésch im eschנלחמנו באש עם אש	נִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilachém be'ésch im eschנילחם באש עם אש
du (m.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámta be'ésch im eschנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachém be'ésch im eschתילחם באש עם אש
du (f.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchámt be'ésch im eschנלחמת באש עם אש	תִּלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamí be'ésch im eschתילחמי באש עם אש
ihr (m.)אַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamtém be'ésch im eschנלחמתם באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אש
ihr (f.)אַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamtén be'ésch im eschנלחמתן באש עם אש	תִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachámna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשgehobenתִּלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachémna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשVarianteתִּלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachamú be'ésch im eschתילחמו באש עם אשVariante
erהוּא	נִלְחַם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchám be'ésch im eschנלחם באש עם אש	יִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁjilachém be'ésch im eschיילחם באש עם אש
sie (Sg.)הִיא	נִלְחֲמָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamá be'ésch im eschנלחמה באש עם אש	תִּלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachém be'ésch im eschתילחם באש עם אש
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁnilchamú be'ésch im eschנלחמו באש עם אש	יִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁjilachamú be'ésch im eschיילחמו באש עם אשתִּלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁtilachámna be'ésch im eschתילחמנה באש עם אשfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִלָּחֵם בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachém be'ésch im eschהילחם באש עם אש	הִלָּחֲמִי בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachamí be'ésch im eschהילחמי באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachamú be'ésch im eschהילחמו באש עם אש	הִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachamú be'ésch im eschהילחמו באש עם אשהִלָּחַמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachámna be'ésch im eschהילחמנה באש עם אשgehobenהִלָּחֵמְנָה בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachémna be'ésch im eschהילחמנה באש עם אשVarianteהִלָּחֲמוּ בְּאֵשׁ עִם אֵשׁhilachamú be'ésch im eschהילחמו באש עם אשVariante

Beispiele mit להילחם באש עם אש

המתחרים הורידו מחירים, אז נלחמנו באש עם אש ועשינו מבצע גדול יותר.
Die Konkurrenz senkte die Preise, also bekämpften wir Feuer mit Feuer und machten ein noch größeres Angebot.

Kommentare