לְהִסְתַּכֵּל schauen, ansehen
lehistakélOhne Nikud: להסתכלVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-כ-ל
Bedeutung und Übersetzung von להסתכל
- 1.
schauen, ansehen, anschauen
לכוון את העיניים אל משהו כדי לראות אותו≈ להביט, לצפות
- לְהִסְתַּכֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. ansehen
- לְהִסְתַּכֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— in etw. schauen
Konjugation von להסתכל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּכֵּלlehistakélלהסתכל | מִסְתַּכֵּלmistakélמסתכל | מִסְתַּכֶּלֶתmistakéletמסתכלת | מִסְתַּכְּלִיםmistaklímמסתכלים | מִסְתַּכְּלוֹתmistaklótמסתכלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּכַּלְתִּיhistakáltiהסתכלתי | אֶסְתַּכֵּלestakélאסתכל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּלְנוּhistakálnuהסתכלנו | נִסְתַּכֵּלnistakélנסתכל |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּכַּלְתָּhistakáltaהסתכלת | תִּסְתַּכֵּלtistakélתסתכל |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּכַּלְתְּhistakáltהסתכלת | תִּסְתַּכְּלִיtistaklíתסתכלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּלְתֶּםhistakaltémהסתכלתם | תִּסְתַּכְּלוּtistaklúתסתכלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּלְתֶּןhistakalténהסתכלתן | תִּסְתַּכְּלוּtistaklúתסתכלותִּסְתַּכֵּלְנָהtistakélnaתסתכלנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּכֵּלhistakélהסתכל | יִסְתַּכֵּלjistakélיסתכל |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּכְּלָהhistakláהסתכלה | תִּסְתַּכֵּלtistakélתסתכל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלו | יִסְתַּכְּלוּjistaklúיסתכלותִּסְתַּכֵּלְנָהtistakélnaתסתכלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּלhistakélהסתכל | הִסְתַּכְּלִיhistaklíהסתכלי | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלו | הִסְתַּכְּלוּhistaklúהסתכלוהִסְתַּכֵּלְנָהhistakélnaהסתכלנהgehoben |
Beispiele mit להסתכל
הסתכלנו על השקיעה מהחוף עד שהחשיך
Wir haben vom Strand aus den Sonnenuntergang angeschaut, bis es dunkel wurde.
היא מסתכלת במראה לפני כל פגישה
Vor jedem Treffen schaut sie in den Spiegel.
מישהו מסתכל עליי.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תסתכל על הכוכבים.
טום הסתכל הצידה.