זַיָּן زير نساء، فحل
زايانبدون تشكيل: זייןاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ז-י-ןمحتوى حساس
معنى זיין وترجمتها
- 1.
زير نساء، فحل
بذيء; عامية: نياك
גבר שמרבה לשכב עם נשים רבות ומתגאה בזה (גס)≈ רודף נשים, מאהב
זיין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַיָּןزايانזיין | זַיָּנִיםزايانيمזיינים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַיַּןزايانזיין | זַיָּנֵיزايانيזייני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַיָּנִיزايانيזייני | זַיָּנַיزايانايזייניי |
| لكَאַתָּה | זַיָּנְךָزايَنخاזיינך | זַיָּנֶיךָزايانيخاזייניך |
| لكِאַתְּ | זַיָּנֵךְزايانيخזיינך | זַיָּנַיִךְزايانايِخזיינייך |
| لهהוּא | זַיָּנוֹزايانوזיינו | זַיָּנָיוزاياناڤזייניו |
| لهاהִיא | זַיָּנָהּزاياناזיינה | זַיָּנֶיהָزايانيهاזייניה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַיָּנֵנוּزايانينوזייננו | זַיָּנֵינוּزايانينوזיינינו |
| لكمאַתֶּם | זַיַּנְכֶםزايَنخِمזיינכם | זַיָּנֵיכֶםزايانيخِمזייניכם |
| لكنّאַתֶּן | זַיַּנְכֶןزايَنخِنזיינכן | זַיָּנֵיכֶןزايانيخِنזייניכן |
| لهمהֵם | זַיָּנָםزايانامזיינם | זַיָּנֵיהֶםزايانيهِمזייניהם |
| لهنّהֵן | זַיָּנָןزايانانזיינן | זַיָּנֵיהֶןزايانيهِنזייניהן |
أمثلة مع זיין
הוא חושב שהוא זיין גדול, אבל אף אחת לא חוזרת אליו
يظن نفسه زير نساء كبيرا، لكن لا واحدة تعاود الاتصال به.
كلمات من الجذر ז-י-ן
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0