قائمة كلماتي

לְזַיֵּן ناك

لِزايينبدون تشكيل: לזיין

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ז-י-ןمحتوى حساس

معنى לזיין وترجمتها

1.
ناك
بذيء
לשכב עם מישהו (מילה גסה מאוד)≈ לשכב עם, לדפוק
- לְזַיֵּן אֶת מִישֶׁהוּ— ناك أحدا

تصريف לזיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְזַיֵּןلِزايينלזיין	מְזַיֵּןمِزايينמזיין	מְזַיֶּנֶתمِزايِنِتמזיינת	מְזַיְּנִיםمِزينيمמזיינים	מְזַיְּנוֹתمِزينوتמזיינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	זִיַּנְתִּיزيانتيזיינתי	זִיַּנּוּزيانوזיינו	זִיַּנְתָּزيانتاזיינת	זִיַּנְתְּزيانتזיינת	זִיַּנְתֶּםزيَنتِمזיינתם	זִיַּנְתֶּןزيَنتِنזיינתן	זִיֵּןزيينזיין	זִיְּנָהزيناזיינה	זִיְּנוּزينوזיינו
المستقبل	אֲזַיֵּןأزايينאזיין	נְזַיֵּןنِزايينנזיין	תְּזַיֵּןتِزايينתזיין	תְּזַיְּנִיتِزينيתזייני	תְּזַיְּנוּتِزينوתזיינו	תְּזַיְּנוּتِزينوתזיינותְּזַיֵּנָּהتِزاييناתזיינהفصيح	יְזַיֵּןيِزايينיזיין	תְּזַיֵּןتِزايينתזיין	יְזַיְּנוּيِزينوיזיינותְּזַיֵּנָּהتِزاييناתזיינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	זִיַּנְתִּיزيانتيזיינתי	אֲזַיֵּןأزايينאזיין
نحنאֲנַחְנוּ	זִיַּנּוּزيانوזיינו	נְזַיֵּןنِزايينנזיין
أنتَאַתָּה	זִיַּנְתָּزيانتاזיינת	תְּזַיֵּןتِزايينתזיין
أنتِאַתְּ	זִיַּנְתְּزيانتזיינת	תְּזַיְּנִיتِزينيתזייני
أنتمאַתֶּם	זִיַּנְתֶּםزيَنتِمזיינתם	תְּזַיְּנוּتِزينوתזיינו
أنتنّאַתֶּן	זִיַּנְתֶּןزيَنتِنזיינתן	תְּזַיְּנוּتِزينوתזיינותְּזַיֵּנָּהتِزاييناתזיינהفصيح
هوהוּא	זִיֵּןزيينזיין	יְזַיֵּןيِزايينיזיין
هيהִיא	זִיְּנָהزيناזיינה	תְּזַיֵּןتِزايينתזיין
هم / هنّהֵם / הֵן	זִיְּנוּزينوזיינו	יְזַיְּנוּيِزينوיזיינותְּזַיֵּנָּהتِزاييناתזיינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
זַיֵּןزايينזיין	זַיְּנִיزينيזייני	זַיְּנוּزينوזיינו	זַיְּנוּزينوזיינוזַיֵּנָּהزاييناזיינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְזֻיָּןمِزويانמזוין	מְזֻיֶּנֶתمِزويِنِتמזוינת	מְזֻיָּנִיםمِزويانيمמזוינים	מְזֻיָּנוֹתمِزويانوتמזוינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	זֻיַּנְתִּיزويانتيזוינתי	זֻיַּנּוּزويانوזוינו	זֻיַּנְתָּزويانتاזוינת	זֻיַּנְתְּزويانتזוינת	זֻיַּנְתֶּםزويَنتِمזוינתם	זֻיַּנְתֶּןزويَنتِنזוינתן	זֻיַּןزويانזוין	זֻיְּנָהزيناזוינה	זֻיְּנוּزينوזוינו
المستقبل	אֲזֻיַּןأزويانאזוין	נְזֻיַּןنِزويانנזוין	תְּזֻיַּןتِزويانתזוין	תְּזֻיְּנִיتِزينيתזויני	תְּזֻיְּנוּتِزينوתזוינו	תְּזֻיְּנוּتِزينوתזוינותְּזֻיַּנָּהتِزوياناתזוינהفصيح	יְזֻיַּןيِزويانיזוין	תְּזֻיַּןتِزويانתזוין	יְזֻיְּנוּيِزينوיזוינותְּזֻיַּנָּהتِزوياناתזוינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	זֻיַּנְתִּיزويانتيזוינתי	אֲזֻיַּןأزويانאזוין
نحنאֲנַחְנוּ	זֻיַּנּוּزويانوזוינו	נְזֻיַּןنِزويانנזוין
أنتَאַתָּה	זֻיַּנְתָּزويانتاזוינת	תְּזֻיַּןتِزويانתזוין
أنتِאַתְּ	זֻיַּנְתְּزويانتזוינת	תְּזֻיְּנִיتِزينيתזויני
أنتمאַתֶּם	זֻיַּנְתֶּםزويَنتِمזוינתם	תְּזֻיְּנוּتِزينوתזוינו
أنتنّאַתֶּן	זֻיַּנְתֶּןزويَنتِنזוינתן	תְּזֻיְּנוּتِزينوתזוינותְּזֻיַּנָּהتِزوياناתזוינהفصيح
هوהוּא	זֻיַּןزويانזוין	יְזֻיַּןيِزويانיזוין
هيהִיא	זֻיְּנָהزيناזוינה	תְּזֻיַּןتِزويانתזוין
هم / هنّהֵם / הֵן	זֻיְּנוּزينوזוינו	יְזֻיְּנוּيِزينوיזוינותְּזֻיַּנָּהتِزوياناתזוינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לזיין

הוא מספר לכולם שהוא זיין אותה, אבל זה שקר.
يقول للجميع إنه ناكها، لكن هذا كذب.
תפסיק לזיין את השכל.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
אל תזיין את השכל.
Tatoeba · maya_ · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-י-ן

التعليقات