זַיִן قضيب
زايِنبدون تشكيل: זיןاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ז-י-ןمحتوى حساس
معنى זין وترجمتها
- 1.
قضيب
بذيء
מילה גסה לאיבר המין של הגבר≈ פין
- 2.
اللعنة!، تبا!
بذيء
קריאה גסה של כעס או אכזבה
- 3.
لا يكترث إطلاقا، لا يبالي
بذيء; في «לא שם זין»
בביטוי גס: לא אכפת לו בכלל ממשהו≈ לא אכפת
זין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַיִןزايِنזין | זַיִנִיםزايينيمזיינים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זֵיןزينזין | זַיִנֵיزايينيזייני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זֵינִיزينيזיני | זַיִנַיزايينايזייניי |
| لكَאַתָּה | זֵינְךָزينخاזינך | זַיִנֶיךָزايينيخاזייניך |
| لكِאַתְּ | זֵינֵךְزينيخזינך | זַיִנַיִךְزايينايِخזיינייך |
| لهהוּא | זֵינוֹزينوזינו | זַיִנָיוزاييناڤזייניו |
| لهاהִיא | זֵינָהּزيناזינה | זַיִנֶיהָزايينيهاזייניה |
| لناאֲנַחְנוּ | זֵינֵנוּزينينوזיננו | זַיִנֵינוּزايينينوזיינינו |
| لكمאַתֶּם | זֵינְכֶםزينخِمזינכם | זַיִנֵיכֶםزايينيخِمזייניכם |
| لكنّאַתֶּן | זֵינְכֶןزينخِنזינכן | זַיִנֵיכֶןزايينيخِنזייניכן |
| لهمהֵם | זֵינָםزينامזינם | זַיִנֵיהֶםزايينيهِمזייניהם |
| لهنّהֵן | זֵינָןزينانזינן | זַיִנֵיהֶןزايينيهِنזייניהן |
أمثلة مع זין
מישהו צייר זין ענק על הקיר של התחנה.
رسم أحدهم قضيبا ضخما على جدار المحطة.
זין, שכחתי את הארנק בבית!
تبا، نسيت المحفظة في البيت!
הוא לא שם זין על מה שהשכנים חושבים עליו.
لا يكترث إطلاقا بما يظنه الجيران عنه.
אני לא שם זין.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אף אחד לא שם זין.
אני לא שם זין על מה שאתה חושב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR