انتقل إلى المحتوى

לְהִזְדַּיֵּן ضاجع

لِهِزدايينبدون تشكيل: להזדיין
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ז-י-ן

معنى להזדיין وترجمتها

  1. 1.

    ضاجعمحتوى حساس

    بذيء; عامية بذيئة: ناك

    לקיים יחסי מין, במילים גסות≈ לשכב

    • לְהִזְדַּיֵּן עִם מִישֶׁהוּ— ضاجع شخصا
  2. 2.

    اذهب إلى الجحيممحتوى حساس

    بذيء; عامية بذيئة: انقلع

    חלק מקללה גסה שאומרים כשכועסים על מישהו≈ לך לעזאזל

  3. 3.

    تسلح، تزود

    فصيح

    להכין לעצמו נשק או דבר שיעזור במצב קשה≈ להצטייד, להתחמש

    • לְהִזְדַּיֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— تسلح بشيء; تزود بشيء

تصريف להזדיין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִזְדַּיֵּןلِهِزدايينלהזדייןמִזְדַּיֵּןمِزدايينמזדייןמִזְדַּיֶּנֶתمِزدايِنِتמזדיינתמִזְדַּיְּנִיםمِزدينيمמזדייניםמִזְדַּיְּנוֹתمِزدينوتמזדיינות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִזְדַּיַּנְתִּיهِزدايانتيהזדיינתיאֶזְדַּיֵּןإزدايينאזדיין
نحنאֲנַחְנוּהִזְדַּיַּנּוּهِزدايانوהזדיינונִזְדַּיֵּןنِزدايينנזדיין
أنتَאַתָּההִזְדַּיַּנְתָּهِزدايانتاהזדיינתתִּזְדַּיֵּןتِزدايينתזדיין
أنتِאַתְּהִזְדַּיַּנְתְּهِزدايانتהזדיינתתִּזְדַּיְּנִיتِزدينيתזדייני
أنتمאַתֶּםהִזְדַּיַּנְתֶּםهِزدايَنتِمהזדיינתםתִּזְדַּיְּנוּتِزدينوתזדיינו
أنتنّאַתֶּןהִזְדַּיַּנְתֶּןهِزدايَنتِنהזדיינתןתִּזְדַּיְּנוּتِزدينوתזדיינותִּזְדַּיֵּנָּהتِزداييناתזדיינהفصيح
هوהוּאהִזְדַּיֵּןهِزدايينהזדייןיִזְדַּיֵּןيِزدايينיזדיין
هيהִיאהִזְדַּיְּנָהهِزديناהזדיינהתִּזְדַּיֵּןتِزدايينתזדיין
هم / هنّהֵם / הֵןהִזְדַּיְּנוּهِزدينوהזדיינויִזְדַּיְּנוּيِزدينوיזדיינותִּזְדַּיֵּנָּהتِزداييناתזדיינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִזְדַּיֵּןهِزدايينהזדייןהִזְדַּיְּנִיهِزدينيהזדייניהִזְדַּיְּנוּهِزدينوהזדיינוהִזְדַּיְּנוּهِزدينوהזדיינוהִזְדַּיֵּנָּהهِزداييناהזדיינהفصيح

أمثلة مع להזדיין

  • היא גילתה שהחבר שלה מזדיין עם מישהי מהעבודה.

    اكتشفت أن صديقها يضاجع امرأة من العمل.

  • אם הוא לא מחזיר לי את הכסף, שילך להזדיין.

    إن لم يعد لي المال فليذهب إلى الجحيم.

  • לפני הטיול במדבר הזדיינו במפות, במים ובכובעים.

    قبل الرحلة في الصحراء تزودنا بالخرائط والماء والقبعات.

  • אנו צריכים רק להזדיין בסבלנות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שעלינו להזדיין בסבלנות.

    Tatoeba · fekundulo · wess · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-י-ן

التعليقات