תֶּפֶס مزلاج، مشبك
تِفِسبدون تشكيل: תפסاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ת-פ-ס
معنى תפס وترجمتها
- 1.
مزلاج، مشبك
חלק קטן שסוגר ומחזיק דלת, שרשרת או תיק במקום≈ סוגר, תופסן
- 2.
مشكلة خفية، فخ
عامي
בעיה מוסתרת או תנאי לא נעים שלא רואים מיד≈ מלכודת, קאץ'
תפס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֶּפֶסتِفِسתפס | תְּפָסִיםتفاسيمתפסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תֶּפֶסتِفِسתפס | תִּפְסֵיتِفسيתפסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תִּפְסִיتِفسيתפסי | תְּפָסַיتفاسايתפסיי |
| لكَאַתָּה | תִּפְסְךָتِفسِخاתפסך | תְּפָסֶיךָتفاسيخاתפסיך |
| لكِאַתְּ | תִּפְסֵךְتِفسيخתפסך | תְּפָסַיִךְتفاسايِخתפסייך |
| لهהוּא | תִּפְסוֹتِفسوתפסו | תְּפָסָיוتفاساڤתפסיו |
| لهاהִיא | תִּפְסָהּتِفساתפסה | תְּפָסֶיהָتفاسيهاתפסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תִּפְסֵנוּتِفسينوתפסנו | תְּפָסֵינוּتفاسينوתפסינו |
| لكمאַתֶּם | תִּפְסְכֶםتِفسِخِمתפסכם | תִּפְסֵיכֶםتِفسيخِمתפסיכם |
| لكنّאַתֶּן | תִּפְסְכֶןتِفسِخِنתפסכן | תִּפְסֵיכֶןتِفسيخِنתפסיכן |
| لهمהֵם | תִּפְסָםتِفسامתפסם | תִּפְסֵיהֶםتِفسيهِمתפסיהם |
| لهنّהֵן | תִּפְסָןتِفسانתפסן | תִּפְסֵיהֶןتِفسيهِنתפסיהן |
أمثلة مع תפס
התפס של השרשרת נפתח והיא כמעט נפלה לים
انفتح مشبك القلادة فكادت تسقط في البحر.
הדירה זולה מדי, בטח יש פה איזה תפס
الشقة رخيصة جدا، لا بد أن هناك مشكلة خفية.
كلمات من الجذر ת-פ-ס
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0