انتقل إلى المحتوى

תֶּפֶס مزلاج، مشبك

تِفِسبدون تشكيل: תפס
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ת-פ-ס

معنى תפס وترجمتها

  1. 1.

    مزلاج، مشبك

    חלק קטן שסוגר ומחזיק דלת, שרשרת או תיק במקום≈ סוגר, תופסן

  2. 2.

    مشكلة خفية، فخ

    عامي

    בעיה מוסתרת או תנאי לא נעים שלא רואים מיד≈ מלכודת, קאץ'

תפס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תֶּפֶסتِفِسתפסתְּפָסִיםتفاسيمתפסים
الإضافة
مفردجمع
תֶּפֶסتِفِسתפסתִּפְסֵיتِفسيתפסי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתִּפְסִיتِفسيתפסיתְּפָסַיتفاسايתפסיי
لكَאַתָּהתִּפְסְךָتِفسِخاתפסךתְּפָסֶיךָتفاسيخاתפסיך
لكِאַתְּתִּפְסֵךְتِفسيخתפסךתְּפָסַיִךְتفاسايِخתפסייך
لهהוּאתִּפְסוֹتِفسوתפסותְּפָסָיוتفاساڤתפסיו
لهاהִיאתִּפְסָהּتِفساתפסהתְּפָסֶיהָتفاسيهاתפסיה
لناאֲנַחְנוּתִּפְסֵנוּتِفسينوתפסנותְּפָסֵינוּتفاسينوתפסינו
لكمאַתֶּםתִּפְסְכֶםتِفسِخِمתפסכםתִּפְסֵיכֶםتِفسيخِمתפסיכם
لكنّאַתֶּןתִּפְסְכֶןتِفسِخِنתפסכןתִּפְסֵיכֶןتِفسيخِنתפסיכן
لهمהֵםתִּפְסָםتِفسامתפסםתִּפְסֵיהֶםتِفسيهِمתפסיהם
لهنّהֵןתִּפְסָןتِفسانתפסןתִּפְסֵיהֶןتِفسيهِنתפסיהן

أمثلة مع תפס

  • התפס של השרשרת נפתח והיא כמעט נפלה לים

    انفتح مشبك القلادة فكادت تسقط في البحر.

  • הדירה זולה מדי, בטח יש פה איזה תפס

    الشقة رخيصة جدا، لا بد أن هناك مشكلة خفية.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات