תָּפוּס محجوز، مشغول

1. 1.

   محجوز، مشغول

   שמישהו כבר נמצא בו או משתמש בו, ואין מקום פנוי≈ לא פנוי, עסוק

2. 2.

   ممسوك، مقبوض عليه

   שמישהו תפס אותו ומחזיק בו, ולא יכול לברוח≈ נתפס, לכוד

3. 3.

   متيبّس، متشنّج

   عامي

   כואב ולא זז בחופשיות, בעיקר על גב, צוואר או כתף≈ נוקשה, תקוע

תפוס: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع תפוס

• כל השולחנות במסעדה היו תפוסים, אז חיכינו בחוץ

  كانت كل الطاولات في المطعم محجوزة، فانتظرنا في الخارج.

• הדג כבר תפוס בחכה, תמשוך לאט

  السمكة عالقة في الصنارة، اسحب ببطء.

• קמתי הבוקר עם צוואר תפוס ולא יכולתי להסתובב.

  استيقظتُ هذا الصباح ورقبتي متيبّسة ولم أستطع الالتفات.

• אני מצטער, אבל כל המקומות היום תפוסים.

  Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

• אני תפוסה ברגע זה.

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• כל הטובים כבר תפוסים.

  Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR