انتقل إلى المحتوى

רָשׁוּת هيئة، سلطة

راشوتبدون تشكيل: רשות
اسممؤنثالوزن: катутالجذر:ר-ש-ה

معنى רשות وترجمتها

  1. 1.

    هيئة، سلطة

    גוף של שלטון שמנהל עיר, אזור או תחום ציבורי≈ שלטון, ממשל

  2. 2.

    مصلحة، هيئة، دائرة

    משרד ממשלתי שאחראי על תחום מסוים, כמו מסים או טבע≈ מנהל, משרד

רשות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רָשׁוּתراشوتרשותרָשֻׁיּוֹתراشويوتרשויות
الإضافة
مفردجمع
רָשׁוּתراشوتרשותרָשֻׁיּוֹתراشويوتרשויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירָשׁוּתִיراشوتيרשותירָשֻׁיּוֹתַיراشويوتايרשויותיי
لكَאַתָּהרָשׁוּתְךָراشوتخاרשותךרָשֻׁיּוֹתֶיךָراشويوتيخاרשויותיך
لكِאַתְּרָשׁוּתֵךְراشوتيخרשותךרָשֻׁיּוֹתַיִךְراشويوتايِخרשויותייך
لهהוּארָשׁוּתוֹراشوتوרשותורָשֻׁיּוֹתָיוراشويوتاڤרשויותיו
لهاהִיארָשׁוּתָהּراشوتاרשותהרָשֻׁיּוֹתֶיהָراشويوتيهاרשויותיה
لناאֲנַחְנוּרָשׁוּתֵנוּراشوتينوרשותנורָשֻׁיּוֹתֵינוּراشويوتينوרשויותינו
لكمאַתֶּםרָשׁוּתְכֶםراشوتخِمרשותכםרָשֻׁיּוֹתֵיכֶםراشويوتيخِمרשויותיכם
لكنّאַתֶּןרָשׁוּתְכֶןراشوتخِنרשותכןרָשֻׁיּוֹתֵיכֶןراشويوتيخِنרשויותיכן
لهمהֵםרָשׁוּתָםراشوتامרשותםרָשֻׁיּוֹתֵיהֶםراشويوتيهِمרשויותיהם
لهنّהֵןרָשׁוּתָןراشوتانרשותןרָשֻׁיּוֹתֵיהֶןراشويوتيهِنרשויותיהן

أمثلة مع רשות

  • הרשות המקומית החליטה לבנות גן ילדים חדש בשכונה

    قررت الهيئة المحلية بناء روضة أطفال جديدة في الحي.

  • הבוקר קיבלתי מכתב מרשות המסים על החזר

    تلقيت صباح اليوم رسالة من مصلحة الضرائب بشأن استرداد.

  • לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

التعليقات