انتقل إلى المحتوى

מַרְשֶׁה موكّل

مَرشِهبدون تشكيل: מרשה
اسممذكرمؤنثالوزن: مَقطالמַקְטָלالجذر:ר-ש-ה

معنى מרשה وترجمتها

  1. 1.

    موكّل

    מי שעורך דין מייצג אותו≈ לקוח

  2. 2.

    موكِّل، صاحب التفويض

    מי שנתן לאדם אחר רשות לפעול בשמו

מרשה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַרְשֶׁהمَرشِهמרשהמַרְשִׁיםمَرشيمמרשים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
מַרְשֵׁהمَرشيهמרשהמַרְשֵׁיمَرشيמרשי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַרְשָׁהمَرشاמרשהמַרְשׁוֹתمَرشوتמרשות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
מַרְשַׁתمَرشاتמרשתמַרְשׁוֹתمَرشوتמרשות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַרְשִׁיمَرشيמרשימַרְשַׁיمَرشايמרשיי
لكَאַתָּהמַרְשְׁךָمَرشِخاמרשךמַרְשֶׁיךָمَرشيخاמרשיך
لكِאַתְּמַרְשֵׁךְمَرشيخמרשךמַרְשַׁיִךְمَرشايِخמרשייך
لهהוּאמַרְשׁוֹمَرشوמרשומַרְשָׁיוمَرشاڤמרשיו
لهاהִיאמַרְשָׁהּمَرشاמרשהמַרְשֶׁיהָمَرشيهاמרשיה
لناאֲנַחְנוּמַרְשֵׁנוּمَرشينوמרשנומַרְשֵׁינוּمَرشينوמרשינו
لكمאַתֶּםמַרְשְׁכֶםمَرشِخِمמרשכםמַרְשֵׁיכֶםمَرشيخِمמרשיכם
لكنّאַתֶּןמַרְשְׁכֶןمَرشِخِنמרשכןמַרְשֵׁיכֶןمَرشيخِنמרשיכן
لهمהֵםמַרְשָׁםمَرشامמרשםמַרְשֵׁיהֶםمَرشيهِمמרשיהם
لهنّהֵןמַרְשָׁןمَرشانמרשןמַרְשֵׁיהֶןمَرشيهِنמרשיהן

أمثلة مع מרשה

  • עורכת הדין נפגשה עם המרשה שלה שעה לפני הדיון.

    التقت المحامية بموكّلتها قبل الجلسة بساعة.

  • הסוכן חתם על החוזה לפי ההוראות של המרשה.

    وقّع الوكيل على العقد وفق تعليمات الموكِّل.

  • מרשי מכחיש כל קשר לעבירות המיוחסות לו.

    Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ש-ה

التعليقات