רִשָּׁיוֹן رخصة، ترخيص
ريشايونبدون تشكيل: רישיוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:ר-ש-ה
معنى רישיון وترجمتها
- 1.
رخصة، ترخيص
מסמך רשמי שנותן לאדם או לעסק אישור לעשות משהו≈ היתר, אישור
- 2.
رخصة قيادة، رخصة سياقة
מסמך שמאשר שאדם יודע לנהוג ומותר לו לנהוג≈ רישיון נהיגה
רישיון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִשָּׁיוֹןريشايونרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתرِشيونوتרישיונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רִשְׁיוֹןرِشيونרישיון | רִשְׁיוֹנוֹתرِشيونوتרישיונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִשְׁיוֹנִיرِشيونيרישיוני | רִשְׁיוֹנוֹתַיرِشيونوتايרישיונותיי |
| لكَאַתָּה | רִשְׁיוֹנְךָرِشيونخاרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתֶיךָرِشيونوتيخاרישיונותיך |
| لكِאַתְּ | רִשְׁיוֹנֵךְرِشيونيخרישיונך | רִשְׁיוֹנוֹתַיִךְرِشيونوتايِخרישיונותייך |
| لهהוּא | רִשְׁיוֹנוֹرِشيونوרישיונו | רִשְׁיוֹנוֹתָיוرِشيونوتاڤרישיונותיו |
| لهاהִיא | רִשְׁיוֹנָהּرِشيوناרישיונה | רִשְׁיוֹנוֹתֶיהָرِشيونوتيهاרישיונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רִשְׁיוֹנֵנוּرِشيونينوרישיוננו | רִשְׁיוֹנוֹתֵינוּرِشيونوتينوרישיונותינו |
| لكمאַתֶּם | רִשְׁיוֹנְכֶםرِشيونخِمרישיונכם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶםرِشيونوتيخِمרישיונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רִשְׁיוֹנְכֶןرِشيونخِنרישיונכן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיכֶןرِشيونوتيخِنרישיונותיכן |
| لهمהֵם | רִשְׁיוֹנָםرِشيونامרישיונם | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶםرِشيونوتيهِمרישיונותיהם |
| لهنّהֵן | רִשְׁיוֹנָןرِشيونانרישיונן | רִשְׁיוֹנוֹתֵיהֶןرِشيونوتيهِنרישיונותיהן |
أمثلة مع רישיון
בעל הפיצרייה קיבל סוף סוף רישיון עסק מהעירייה.
حصل صاحب محل البيتزا أخيرا على رخصة عمل من البلدية.
עומר עבר את הטסט וקיבל רישיון ביום ההולדת שלו.
نجح عومر في امتحان القيادة وحصل على الرخصة في يوم ميلاده.
תן לי את הרישיון שלך, בבקשה.
עכשיו כשאתה בן 18, אתה יכול לקבל רשיון.
עכשיו כשאת בת 18, את יכולה לקבל רשיון.