דְּחִיפוּת إلحاح، عجلة
دحيفوتبدون تشكيل: דחיפותاسممؤنثالجذر:ד-ח-ף
معنى דחיפות وترجمتها
- 1.
إلحاح، عجلة، استعجال
מצב שבו צריך לעשות משהו מהר מאוד, בלי לחכות≈ בהילות, חיפזון
דחיפות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּחִיפוּתدحيفوتדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתدحيفويوتדחיפויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דְּחִיפוּתدحيفوتדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתدحيفويوتדחיפויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דְּחִיפוּתִיدحيفوتيדחיפותי | דְּחִיפֻיּוֹתַיدحيفويوتايדחיפויותיי |
| لكَאַתָּה | דְּחִיפוּתְךָدحيفوتخاדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתֶיךָدحيفويوتيخاדחיפויותיך |
| لكِאַתְּ | דְּחִיפוּתֵךְدحيفوتيخדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתַיִךְدحيفويوتايِخדחיפויותייך |
| لهהוּא | דְּחִיפוּתוֹدحيفوتوדחיפותו | דְּחִיפֻיּוֹתָיוدحيفويوتاڤדחיפויותיו |
| لهاהִיא | דְּחִיפוּתָהּدحيفوتاדחיפותה | דְּחִיפֻיּוֹתֶיהָدحيفويوتيهاדחיפויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דְּחִיפוּתֵנוּدحيفوتينوדחיפותנו | דְּחִיפֻיּוֹתֵינוּدحيفويوتينوדחיפויותינו |
| لكمאַתֶּם | דְּחִיפוּתְכֶםدحيفوتخِمדחיפותכם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶםدحيفويوتيخِمדחיפויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | דְּחִיפוּתְכֶןدحيفوتخِنדחיפותכן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶןدحيفويوتيخِنדחיפויותיכן |
| لهمהֵם | דְּחִיפוּתָםدحيفوتامדחיפותם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶםدحيفويوتيهِمדחיפויותיהם |
| لهنّהֵן | דְּחִיפוּתָןدحيفوتانדחיפותן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶןدحيفويوتيهِنדחיפויותיהן |
أمثلة مع דחיפות
המכתב סומן כבעל דחיפות גבוהה, אז טיפלתי בו מיד
وُضعت على الرسالة علامة الاستعجال، فعالجتها فورًا.
كلمات من الجذر ד-ח-ף
مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0