انتقل إلى المحتوى

דְּחִיפָה دفعة

دحيفابدون تشكيل: דחיפה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ד-ח-ף

معنى דחיפה وترجمتها

  1. 1.

    دفعة

    לחיצה חזקה ומהירה שמזיזה משהו קדימה

  2. 2.

    دفعة

    أثناء الولادة

    לחיצה של האם בזמן הלידה כדי שהתינוק ייצא

דחיפה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דְּחִיפָהدحيفاדחיפהדְּחִיפוֹתدحيفوتדחיפות
الإضافة
مفردجمع
דְּחִיפַתدحيفاتדחיפתדְּחִיפוֹתدحيفوتדחיפות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידְּחִיפָתִיدحيفاتيדחיפתידְּחִיפוֹתַיدحيفوتايדחיפותיי
لكَאַתָּהדְּחִיפָתְךָدحيفَتخاדחיפתךדְּחִיפוֹתֶיךָدحيفوتيخاדחיפותיך
لكِאַתְּדְּחִיפָתֵךְدحيفاتيخדחיפתךדְּחִיפוֹתַיִךְدحيفوتايِخדחיפותייך
لهהוּאדְּחִיפָתוֹدحيفاتوדחיפתודְּחִיפוֹתָיוدحيفوتاڤדחיפותיו
لهاהִיאדְּחִיפָתָהּدحيفاتاדחיפתהדְּחִיפוֹתֶיהָدحيفوتيهاדחיפותיה
لناאֲנַחְנוּדְּחִיפָתֵנוּدحيفاتينوדחיפתנודְּחִיפוֹתֵינוּدحيفوتينوדחיפותינו
لكمאַתֶּםדְּחִיפַתְכֶםدحيفَتخِمדחיפתכםדְּחִיפוֹתֵיכֶםدحيفوتيخِمדחיפותיכם
لكنّאַתֶּןדְּחִיפַתְכֶןدحيفَتخِنדחיפתכןדְּחִיפוֹתֵיכֶןدحيفوتيخِنדחיפותיכן
لهمהֵםדְּחִיפָתָםدحيفاتامדחיפתםדְּחִיפוֹתֵיהֶםدحيفوتيهِمדחיפותיהם
لهنّהֵןדְּחִיפָתָןدحيفاتانדחיפתןדְּחִיפוֹתֵיהֶןدحيفوتيهِنדחיפותיהן

أمثلة مع דחיפה

  • האוטו לא התניע, אז השכנים נתנו לו דחיפה.

    لم تشتغل السيارة فدفعها الجيران دفعة.

  • המיילדת אמרה לה: עוד דחיפה אחת, והתינוק בחוץ.

    قالت لها القابلة: دفعة أخرى ويخرج الطفل.

  • אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

التعليقات