דַּחַף دافع، رغبة
داحَفبدون تشكيل: דחףاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ד-ח-ף
معنى דחף وترجمتها
- 1.
دافع، رغبة، نزوة
רצון חזק ופתאומי לעשות משהו≈ רצון, יצר
- דַּחַף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رغبة في فعل شيء(+ مصدر)
דחף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דַּחַףداحَفדחף | דְּחָפִיםدحافيمדחפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דַּחַףداحَفדחף | דַּחֲפֵיداحَفيדחפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דַּחְפִּיدَحپيדחפי | דְּחָפַיدحافايדחפיי |
| لكَאַתָּה | דַּחְפְּךָدَحپِخاדחפך | דְּחָפֶיךָدحافيخاדחפיך |
| لكِאַתְּ | דַּחְפֵּךְدَحپيخדחפך | דְּחָפַיִךְدحافايِخדחפייך |
| لهהוּא | דַּחְפּוֹدَحپوדחפו | דְּחָפָיוدحافاڤדחפיו |
| لهاהִיא | דַּחְפָּהּدَحپاדחפה | דְּחָפֶיהָدحافيهاדחפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | דַּחְפֵּנוּدَحپينوדחפנו | דְּחָפֵינוּدحافينوדחפינו |
| لكمאַתֶּם | דַּחְפְּכֶםدَحپِخِمדחפכם | דַּחֲפֵיכֶםداحَفيخِمדחפיכם |
| لكنّאַתֶּן | דַּחְפְּכֶןدَحپِخِنדחפכן | דַּחֲפֵיכֶןداحَفيخِنדחפיכן |
| لهمהֵם | דַּחְפָּםدَحپامדחפם | דַּחֲפֵיהֶםداحَفيهِمדחפיהם |
| لهنّהֵן | דַּחְפָּןدَحپانדחפן | דַּחֲפֵיהֶןداحَفيهِنדחפיהן |
أمثلة مع דחף
פתאום היה לי דחף חזק לצעוק באמצע השיעור.
فجأة شعرت برغبة قوية في الصراخ وسط الدرس.