قائمة كلماتي

לָחֹן رحم، تحنّن

لاحونبدون تشكيل: לחון

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-נ-ן

معنى לחון وترجمتها

1.
رحم، تحنّن، رأف
فصيح
בלשון המקרא: לרחם על מישהו ולהיטיב איתו≈ לרחם, לחמול
- לָחֹן אֶת מִישֶׁהוּ— رحم شخصًا
2.
منح، وهب، أنعم
في الصلاة חונן לאדם דעת: الذي يمنح الإنسان المعرفة
לתת למישהו מתנה או כישרון מתוך חסד≈ להעניק, לזכות
- לָחֹן אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— وهب شخصا شيئا

تصريف לחון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָחֹןلاحونלחוןלַחְנֹןلَحنونלחנוןصيغة أخرى	חוֹנֵןحونينחונן	חוֹנֶנֶתحونِنِتחוננת	חוֹנְנִיםحونِنيمחוננים	חוֹנְנוֹתحونِنوتחוננות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חַנּוֹתִיحانوتيחנותיחָנַנְתִּיحانانتيחננתיصيغة أخرى	חַנּוֹנוּحانونوחנונוחָנַנּוּحانانوחננוصيغة أخرى	חַנּוֹתָحانوتاחנותחָנַנְתָּحانانتاחננתصيغة أخرى	חַנּוֹתحانوتחנותחָנַנְתְּحانانتחננתصيغة أخرى	חַנּוֹתֶםحانوتِمחנותםחֲנַנְתֶּםحَنَنتِمחננתםصيغة أخرىחָנַנְתֶּםحانانتِمחננתםنبر عامي	חַנּוֹתֶןحانوتِنחנותןחֲנַנְתֶּןحَنَنتِنחננתןصيغة أخرىחָנַנְתֶּןحانانتِنחננתןنبر عامي	חָנַןحانانחנן	חָנְנָהحانِناחננה	חָנְנוּحانِنوחננו
المستقبل	אָחֹןأحونאחוןאֶחְנֹןإحنونאחנוןصيغة أخرى	נָחֹןناحونנחוןנַחְנֹןنَحنونנחנוןصيغة أخرى	תָּחֹןتاحونתחוןתַּחְנֹןتَحنونתחנוןصيغة أخرى	תָּחֹנִּיتاحونيתחוניתַּחְנְנִיتَحنِنيתחנניصيغة أخرى	תָּחֹנּוּتاحونوתחונותַּחְנְנוּتَحنِنوתחננוصيغة أخرى	תַּחְנְנוּتَحنِنوתחננותְּחֻנֶּינָהتِحونيناתחונינהفصيحתַּחְנֹנָּהتَحنوناתחנונהصيغة أخرى	יָחֹןياحونיחוןיַחְנֹןيَحنونיחנוןصيغة أخرى	תָּחֹןتاحونתחוןתַּחְנֹןتَحنونתחנוןصيغة أخرى	יָחֹנּוּياحونوיחונויַחְנְנוּيَحنِنوיחננוصيغة أخرىתְּחֻנֶּינָהتِحونيناתחונינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חַנּוֹתִיحانوتيחנותיחָנַנְתִּיحانانتيחננתיصيغة أخرى	אָחֹןأحونאחוןאֶחְנֹןإحنونאחנוןصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	חַנּוֹנוּحانونوחנונוחָנַנּוּحانانوחננוصيغة أخرى	נָחֹןناحونנחוןנַחְנֹןنَحنونנחנוןصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	חַנּוֹתָحانوتاחנותחָנַנְתָּحانانتاחננתصيغة أخرى	תָּחֹןتاحونתחוןתַּחְנֹןتَحنونתחנוןصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	חַנּוֹתحانوتחנותחָנַנְתְּحانانتחננתصيغة أخرى	תָּחֹנִּיتاحونيתחוניתַּחְנְנִיتَحنِنيתחנניصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	חַנּוֹתֶםحانوتِمחנותםחֲנַנְתֶּםحَنَنتِمחננתםصيغة أخرىחָנַנְתֶּםحانانتِمחננתםنبر عامي	תָּחֹנּוּتاحونوתחונותַּחְנְנוּتَحنِنوתחננוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	חַנּוֹתֶןحانوتِنחנותןחֲנַנְתֶּןحَنَنتِنחננתןصيغة أخرىחָנַנְתֶּןحانانتِنחננתןنبر عامي	תַּחְנְנוּتَحنِنوתחננותְּחֻנֶּינָהتِحونيناתחונינהفصيحתַּחְנֹנָּהتَحنوناתחנונהصيغة أخرى
هوהוּא	חָנַןحانانחנן	יָחֹןياحونיחוןיַחְנֹןيَحنونיחנוןصيغة أخرى
هيהִיא	חָנְנָהحانِناחננה	תָּחֹןتاحونתחוןתַּחְנֹןتَحنونתחנוןصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	חָנְנוּحانِنوחננו	יָחֹנּוּياحونوיחונויַחְנְנוּيَحنِنوיחננוصيغة أخرىתְּחֻנֶּינָהتِحونيناתחונינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֹןحونחון	חֹנִּיحونيחוני	חֹנּוּحونوחונו	חֹנּוּحونوחונוחֻנֶּינָהحونيناחונינהفصيح

أمثلة مع לחון

בבית הכנסת סבא מתפלל שאלוהים יחון אותו ואת כל המשפחה.
يصلي جدي في الكنيس كي يرحمه الله هو وكل العائلة.
הטבע חנן אותה בקול נפלא ובשמיעה מוזיקלית
وهبتها الطبيعة صوتا رائعا وأذنا موسيقية.

كلمات من الجذر ח-נ-ן

التعليقات