חַטָּאת خطيئة، إثم
حاطَتبدون تشكيل: חטאתاسممؤنثالجذر:ח-ט-א
معنى חטאת وترجمتها
- 1.
خطيئة، إثم
מעשה רע שאדם עשה נגד ציווי של אלוהים≈ עוון, חטא
- 2.
ذبيحة الخطيئة
توراتي; قربان يقدم للتكفير عن خطيئة
קרבן שהביאו לבית המקדש כדי לכפר על מעשה רע≈ קרבן
חטאת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַטָּאתحاطَتחטאת | חַטָּאוֹתحاطاؤوتחטאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַטָּאתحاطَتחטאת | חַטָּאוֹתحاطاؤوتחטאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַטָּאתִיحاطاتيחטאתי | חַטָּאוֹתַיحاطاؤوتايחטאותיי |
| لكَאַתָּה | חַטָּאתְךָحاطَتخاחטאתך | חַטָּאוֹתֶיךָحاطاؤوتيخاחטאותיך |
| لكِאַתְּ | חַטָּאתֵךְحاطاتيخחטאתך | חַטָּאוֹתַיִךְحاطاؤوتايِخחטאותייך |
| لهהוּא | חַטָּאתוֹحاطاتوחטאתו | חַטָּאוֹתָיוحاطاؤوتاڤחטאותיו |
| لهاהִיא | חַטָּאתָהּحاطاتاחטאתה | חַטָּאוֹתֶיהָحاطاؤوتيهاחטאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַטָּאתֵנוּحاطاتينوחטאתנו | חַטָּאוֹתֵינוּحاطاؤوتينوחטאותינו |
| لكمאַתֶּם | חַטַּאתְכֶםحاطَتخِمחטאתכם | חַטָּאוֹתֵיכֶםحاطاؤوتيخِمחטאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חַטַּאתְכֶןحاطَتخِنחטאתכן | חַטָּאוֹתֵיכֶןحاطاؤوتيخِنחטאותיכן |
| لهمהֵם | חַטָּאתָםحاطاتامחטאתם | חַטָּאוֹתֵיהֶםحاطاؤوتيهِمחטאותיהם |
| لهنّהֵן | חַטָּאתָןحاطاتانחטאתן | חַטָּאוֹתֵיהֶןحاطاؤوتيهِنחטאותיהן |
أمثلة مع חטאת
הוא הודה בחטאתו וביקש סליחה מכולם.
اعترف بخطيئته وطلب الصفح من الجميع.
בשיעור תנ״ך למדנו איך הביאו קרבן חטאת.
تعلمنا في درس التناخ كيف كانوا يقدمون ذبيحة الخطيئة.