לְהַחֲטִיא أخطأ، لم يصب

1. 1.

   أخطأ، لم يصب

   לא לפגוע במטרה שמכוונים אליה≈ לפספס

   • לְהַחֲטִיא אֶת־הַמַּטָּרָה— أخطأ الهدف
2. 2.

   أضاع، فوّت

   לא להצליח להבקיע או לנצל הזדמנות≈ לפספס, להחמיץ

   • לְהַחֲטִיא אֶת־מַשֶּׁהוּ— أضاع شيئا
3. 3.

   أوقع في الخطيئة، أغوى

   فصيح

   לגרום למישהו לעשות מעשה אסור≈ לפתות

   • לְהַחֲטִיא אֶת־מִישֶׁהוּ— أوقع شخصا في الخطيئة

تصريف להחטיא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להחטיא

• כיוונתי את הכדור לפח, אבל החטאתי אותו בכמה סנטימטרים.

  رميت الكرة نحو السلة، لكنني أخطأت بضعة سنتيمترات.

• החלוץ החטיא את הפנדל בדקה האחרונה של המשחק.

  أضاع المهاجم ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة من المباراة.

• בסיפור העתיק הנחש ניסה להחטיא את האדם הראשון.

  في القصة القديمة حاولت الحية أن توقع الإنسان الأول في الخطيئة.