חוֹטֵא خاطئ، آثم
حوطيبدون تشكيل: חוטאاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-ט-א
معنى חוטא وترجمتها
- 1.
خاطئ، آثم
אדם שעשה מעשה רע או אסור, בעיקר לפי הדת≈ עבריין, רשע
חוטא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹטֵאحوطيחוטא | חוֹטְאִיםحوطئيمחוטאים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹטֵאحوطيחוטא | חוֹטְאֵיحوطئيחוטאי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹטֵאתحوطيتחוטאת | חוֹטְאוֹתحوطؤوتחוטאות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹטֵאתحوطيتחוטאת | חוֹטְאוֹתحوطؤوتחוטאות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חוֹטְאִיحوطئيחוטאי | חוֹטְאַיحوطآيחוטאיי |
| لكَאַתָּה | חוֹטַאֲךָحوطاأخاחוטאך | חוֹטְאֶיךָحوطئيخاחוטאיך |
| لكِאַתְּ | חוֹטְאֵךְحوطئيخחוטאך | חוֹטְאַיִךְحوطآيِخחוטאייך |
| لهהוּא | חוֹטְאוֹحوطؤوחוטאו | חוֹטְאָיוحوطآڤחוטאיו |
| لهاהִיא | חוֹטְאָהּحوطآחוטאה | חוֹטְאֶיהָحوطئيهاחוטאיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חוֹטְאֵנוּحوطئينوחוטאנו | חוֹטְאֵינוּحوطئينوחוטאינו |
| لكمאַתֶּם | חוֹטַאֲכֶםحوطاأخِمחוטאכם | חוֹטְאֵיכֶםحوطئيخِمחוטאיכם |
| لكنّאַתֶּן | חוֹטַאֲכֶןحوطاأخِنחוטאכן | חוֹטְאֵיכֶןحوطئيخِنחוטאיכן |
| لهمהֵם | חוֹטְאָםحوطآمחוטאם | חוֹטְאֵיהֶםحوطئيهِمחוטאיהם |
| لهنّהֵן | חוֹטְאָןحوطآنחוטאן | חוֹטְאֵיהֶןحوطئيهِنחוטאיהן |
أمثلة مع חוטא
בסוף הסיפור הישן החוטא מתחרט ומבקש סליחה מכל הכפר
في نهاية الحكاية القديمة يندم الخاطئ ويطلب الصفح من القرية كلها.
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR