מַדְקָרָה طعنة، وخزة
مَدقارابدون تشكيل: מדקרהاسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:ד-ק-ר
معنى מדקרה وترجمتها
- 1.
طعنة، وخزة، ألم حاد
فصيح
דקירה או כאב חד וחזק, כמו של חרב≈ דקירה
מדקרה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְקָרָהمَدقاراמדקרה | מַדְקָרוֹתمَدقاروتמדקרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַדְקֶרֶתمَدقِرِتמדקרת | מַדְקְרוֹתمَدقِروتמדקרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַדְקַרְתִּיمَدقَرتيמדקרתי | מַדְקְרוֹתַיمَدقِروتايמדקרותיי |
| لكَאַתָּה | מַדְקַרְתְּךָمَدقَرتِخاמדקרתך | מַדְקְרוֹתֶיךָمَدقِروتيخاמדקרותיך |
| لكِאַתְּ | מַדְקַרְתֵּךְمَدقَرتيخמדקרתך | מַדְקְרוֹתַיִךְمَدقِروتايِخמדקרותייך |
| لهהוּא | מַדְקַרְתּוֹمَدقَرتوמדקרתו | מַדְקְרוֹתָיוمَدقِروتاڤמדקרותיו |
| لهاהִיא | מַדְקַרְתָּהּمَدقَرتاמדקרתה | מַדְקְרוֹתֶיהָمَدقِروتيهاמדקרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַדְקַרְתֵּנוּمَدقَرتينوמדקרתנו | מַדְקְרוֹתֵינוּمَدقِروتينوמדקרותינו |
| لكمאַתֶּם | מַדְקַרְתְּכֶםمَدقَرتِخِمמדקרתכם | מַדְקְרוֹתֵיכֶםمَدقِروتيخِمמדקרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַדְקַרְתְּכֶןمَدقَرتِخِنמדקרתכן | מַדְקְרוֹתֵיכֶןمَدقِروتيخِنמדקרותיכן |
| لهمהֵם | מַדְקַרְתָּםمَدقَرتامמדקרתם | מַדְקְרוֹתֵיהֶםمَدقِروتيهِمמדקרותיהם |
| لهنّהֵן | מַדְקַרְתָּןمَدقَرتانמדקרתן | מַדְקְרוֹתֵיהֶןمَدقِروتيهِنמדקרותיהן |
أمثلة مع מדקרה
הרגשתי מדקרה חדה בגב כשהרמתי את הארגז הכבד.
شعرت بوخزة حادة في ظهري عندما رفعت الصندوق الثقيل.