انتقل إلى المحتوى

דְּקִירָה طعن، طعنة

دقيرابدون تشكيل: דקירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ד-ק-ר

معنى דקירה وترجمتها

  1. 1.

    طعن، طعنة

    מכה בסכין או בדבר חד שנכנס לגוף

  2. 2.

    جرح طعني، طعنة

    פצע עמוק וצר שנוצר מסכין או מחפץ חד≈ פצע, חתך

  3. 3.

    وخزة، ألم واخز

    כאב חד וקצר, כאילו משהו חד נכנס לגוף≈ כאב חד, עקיצה

דקירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דְּקִירָהدقيراדקירהדְּקִירוֹתدقيروتדקירות
الإضافة
مفردجمع
דְּקִירַתدقيراتדקירתדְּקִירוֹתدقيروتדקירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידְּקִירָתִיدقيراتيדקירתידְּקִירוֹתַיدقيروتايדקירותיי
لكَאַתָּהדְּקִירָתְךָدقيرَتخاדקירתךדְּקִירוֹתֶיךָدقيروتيخاדקירותיך
لكِאַתְּדְּקִירָתֵךְدقيراتيخדקירתךדְּקִירוֹתַיִךְدقيروتايِخדקירותייך
لهהוּאדְּקִירָתוֹدقيراتوדקירתודְּקִירוֹתָיוدقيروتاڤדקירותיו
لهاהִיאדְּקִירָתָהּدقيراتاדקירתהדְּקִירוֹתֶיהָدقيروتيهاדקירותיה
لناאֲנַחְנוּדְּקִירָתֵנוּدقيراتينوדקירתנודְּקִירוֹתֵינוּدقيروتينوדקירותינו
لكمאַתֶּםדְּקִירַתְכֶםدقيرَتخِمדקירתכםדְּקִירוֹתֵיכֶםدقيروتيخِمדקירותיכם
لكنّאַתֶּןדְּקִירַתְכֶןدقيرَتخِنדקירתכןדְּקִירוֹתֵיכֶןدقيروتيخِنדקירותיכן
لهمהֵםדְּקִירָתָםدقيراتامדקירתםדְּקִירוֹתֵיהֶםدقيروتيهِمדקירותיהם
لهنّהֵןדְּקִירָתָןدقيراتانדקירתןדְּקִירוֹתֵיהֶןدقيروتيهِنדקירותיהן

أمثلة مع דקירה

  • השוטר אמר בחדשות שהחשוד בדקירה נעצר בלילה.

    قال الشرطي في الأخبار إن المشتبه به في الطعن اعتُقل ليلا.

  • אחרי הריצה הרגשתי דקירות בצד ונאלצתי לעצור.

    بعد الجري شعرت بوخزات في جنبي واضطررت إلى التوقف.

  • הסכין החליקה לי במטבח, והרופא תפר את הדקירה ביד.

    انزلقت السكين مني في المطبخ، وخاط الطبيب الجرح في يدي.

عبارات مع דקירה

كلمات من الجذر ד-ק-ר

التعليقات