דִּקּוּר الوخز بالإبر، الإبر الصينية
ديقوربدون تشكيل: דיקורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ק-ר
معنى דיקור وترجمتها
- 1.
الوخز بالإبر، الإبر الصينية
טיפול שבו תוקעים מחטים דקות בנקודות בגוף≈ טיפול במחטים
- 2.
بزل، وخز
طبي: البزل القطني ونحوه
החדרה של מחט לגוף כדי להוציא נוזל או לבדוק משהו≈ ניקור
דיקור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּקּוּרديقورדיקור | דִּקּוּרִיםديقوريمדיקורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּקּוּרديقورדיקור | דִּקּוּרֵיديقوريדיקורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דִּקּוּרִיديقوريדיקורי | דִּקּוּרַיديقورايדיקוריי |
| لكَאַתָּה | דִּקּוּרְךָديقورخاדיקורך | דִּקּוּרֶיךָديقوريخاדיקוריך |
| لكِאַתְּ | דִּקּוּרֵךְديقوريخדיקורך | דִּקּוּרַיִךְديقورايِخדיקורייך |
| لهהוּא | דִּקּוּרוֹديقوروדיקורו | דִּקּוּרָיוديقوراڤדיקוריו |
| لهاהִיא | דִּקּוּרָהּديقوراדיקורה | דִּקּוּרֶיהָديقوريهاדיקוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | דִּקּוּרֵנוּديقورينوדיקורנו | דִּקּוּרֵינוּديقورينوדיקורינו |
| لكمאַתֶּם | דִּקּוּרְכֶםديقورخِمדיקורכם | דִּקּוּרֵיכֶםديقوريخِمדיקוריכם |
| لكنّאַתֶּן | דִּקּוּרְכֶןديقورخِنדיקורכן | דִּקּוּרֵיכֶןديقوريخِنדיקוריכן |
| لهمהֵם | דִּקּוּרָםديقورامדיקורם | דִּקּוּרֵיהֶםديقوريهِمדיקוריהם |
| لهنّהֵן | דִּקּוּרָןديقورانדיקורן | דִּקּוּרֵיהֶןديقوريهِنדיקוריהן |
أمثلة مع דיקור
אחרי חודש של דיקור סיני הגב שלי כואב הרבה פחות
بعد شهر من الوخز بالإبر صار ظهري يؤلمني أقل بكثير.
הרופא הסביר שהדיקור יימשך רק כמה דקות
أوضح الطبيب أن البزل سيستغرق بضع دقائق فقط.