לִדְקֹר طعن، وخز
لِدقوربدون تشكيل: לדקורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ד-ק-ר
معنى לדקור وترجمتها
- 1.
طعن، وخز، لسع
לפגוע במשהו חד ומחודד שנכנס לעור≈ לנעוץ, לעקוץ
- לִדְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— وخز أحدًا; طعن أحدًا
تصريف לדקור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִדְקֹרلِدقورלדקור | דּוֹקֵרدوقيرדוקר | דּוֹקֶרֶתدوقِرِتדוקרת | דּוֹקְרִיםدوقريمדוקרים | דּוֹקְרוֹתدوقروتדוקרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | דָּקַרְתִּיداقارتيדקרתי | אֶדְקֹרإدقورאדקור |
| نحنאֲנַחְנוּ | דָּקַרְנוּداقارنوדקרנו | נִדְקֹרنِدقورנדקור |
| أنتَאַתָּה | דָּקַרְתָּداقارتاדקרת | תִּדְקֹרتِدقورתדקור |
| أنتِאַתְּ | דָּקַרְתְּداقارتדקרת | תִּדְקְרִיتِدقِريתדקרי |
| أنتمאַתֶּם | דְּקַרְתֶּםدقَرتِمדקרתםדָּקַרְתֶּםداقارتِمדקרתםنبر عامي | תִּדְקְרוּتِدقِروתדקרו |
| أنتنّאַתֶּן | דְּקַרְתֶּןدقَرتِنדקרתןדָּקַרְתֶּןداقارتِنדקרתןنبر عامي | תִּדְקְרוּتِدقِروתדקרותִּדְקֹרְנָהتِدقورناתדקורנהفصيح |
| هوהוּא | דָּקַרداقارדקר | יִדְקֹרيِدقورידקור |
| هيהִיא | דָּקְרָהدَقراדקרה | תִּדְקֹרتِدقورתדקור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | דָּקְרוּدَقروדקרו | יִדְקְרוּيِدقِروידקרותִּדְקֹרְנָהتِدقورناתדקורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| דְּקֹרدقورדקור | דִּקְרִיدِقريדקרי | דִּקְרוּدِقروדקרו | דִּקְרוּدِقروדקרודְּקֹרְנָהدقورناדקורנהفصيح |