רֹגֶז غضب، انزعاج
روگِزبدون تشكيل: רוגזاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ג-ז
معنى רוגז وترجمتها
- 1.
غضب، انزعاج، حنق
הרגשה של כעס ועצבים≈ כעס, זעם
רוגז: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹגֶזروگِزרוגז | רְגָזִיםرِگازيمרגזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹגֶזروگِزרוגז | רָגְזֵיرُگزيרגזירִגְזֵיرِگزيרגזיصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רָגְזִיرُگزيרוגזי | רְגָזַיرِگازايרגזיי |
| لكَאַתָּה | רָגְזְךָرُگزِخاרוגזך | רְגָזֶיךָرِگازيخاרגזיך |
| لكِאַתְּ | רָגְזֵךְرُگزيخרוגזך | רְגָזַיִךְرِگازايِخרגזייך |
| لهהוּא | רָגְזוֹرُگزوרוגזו | רְגָזָיוرِگازاڤרגזיו |
| لهاהִיא | רָגְזָהּرُگزاרוגזה | רְגָזֶיהָرِگازيهاרגזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רָגְזֵנוּرُگزينوרוגזנו | רְגָזֵינוּرِگازينوרגזינו |
| لكمאַתֶּם | רָגְזְכֶםرُگزِخِمרוגזכם | רָגְזֵיכֶםرُگزيخِمרגזיכםרִגְזֵיכֶםرِگزيخِمרגזיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | רָגְזְכֶןرُگزِخِنרוגזכן | רָגְזֵיכֶןرُگزيخِنרגזיכןרִגְזֵיכֶןرِگزيخِنרגזיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | רָגְזָםرُگزامרוגזם | רָגְזֵיהֶםرُگزيهِمרגזיהםרִגְזֵיהֶםرِگزيهِمרגזיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | רָגְזָןرُگزانרוגזן | רָגְזֵיהֶןرُگزيهِنרגזיהןרִגְזֵיהֶןرِگزيهِنרגזיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع רוגז
היא סגרה את הדלת ברוגז ולא אמרה אף מילה.
أغلقت الباب بغضب ولم تقل كلمة واحدة.