قائمة كلماتي

לְהִתְרַגֵּז انزعج، غضب

لِهِتراگيزبدون تشكيل: להתרגז

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ג-ז

معنى להתרגז وترجمتها

1.
انزعج، غضب، اغتاظ
להתחיל להרגיש כעס ועצבים בגלל משהו≈ לכעוס, להתעצבן
- לְהִתְרַגֵּז עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— غضب من شخص; انزعج من شيء
- לְהִתְרַגֵּז מִ־מַּשֶּׁהוּ— انزعج من شيء

تصريف להתרגז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְרַגֵּזلِهِتراگيزלהתרגז	מִתְרַגֵּזمِتراگيزמתרגז	מִתְרַגֶּזֶתمِتراگِزِتמתרגזת	מִתְרַגְּזִיםمِترَگزيمמתרגזים	מִתְרַגְּזוֹתمِترَگزوتמתרגזות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְרַגַּזְתִּיهِتراگازتيהתרגזתי	הִתְרַגַּזְנוּهِتراگازنوהתרגזנו	הִתְרַגַּזְתָּهِتراگازتاהתרגזת	הִתְרַגַּזְתְּهِتراگازتהתרגזת	הִתְרַגַּזְתֶּםهِتراگَزتِمהתרגזתם	הִתְרַגַּזְתֶּןهِتراگَزتِنהתרגזתן	הִתְרַגֵּזهِتراگيزהתרגז	הִתְרַגְּזָהهِترَگزاהתרגזה	הִתְרַגְּזוּهِترَگزوהתרגזו
المستقبل	אֶתְרַגֵּזإتراگيزאתרגז	נִתְרַגֵּזنِتراگيزנתרגז	תִּתְרַגֵּזتِتراگيزתתרגז	תִּתְרַגְּזִיتِترَگزيתתרגזי	תִּתְרַגְּזוּتِترَگزوתתרגזו	תִּתְרַגְּזוּتِترَگزوתתרגזותִּתְרַגֵּזְנָהتِتراگيزناתתרגזנהفصيح	יִתְרַגֵּזيِتراگيزיתרגז	תִּתְרַגֵּזتِتراگيزתתרגז	יִתְרַגְּזוּيِترَگزوיתרגזותִּתְרַגֵּזְנָהتِتراگيزناתתרגזנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְרַגַּזְתִּיهِتراگازتيהתרגזתי	אֶתְרַגֵּזإتراگيزאתרגז
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְרַגַּזְנוּهِتراگازنوהתרגזנו	נִתְרַגֵּזنِتراگيزנתרגז
أنتَאַתָּה	הִתְרַגַּזְתָּهِتراگازتاהתרגזת	תִּתְרַגֵּזتِتراگيزתתרגז
أنتِאַתְּ	הִתְרַגַּזְתְּهِتراگازتהתרגזת	תִּתְרַגְּזִיتِترَگزيתתרגזי
أنتمאַתֶּם	הִתְרַגַּזְתֶּםهِتراگَزتِمהתרגזתם	תִּתְרַגְּזוּتِترَگزوתתרגזו
أنتنّאַתֶּן	הִתְרַגַּזְתֶּןهِتراگَزتِنהתרגזתן	תִּתְרַגְּזוּتِترَگزوתתרגזותִּתְרַגֵּזְנָהتِتراگيزناתתרגזנהفصيح
هوהוּא	הִתְרַגֵּזهِتراگيزהתרגז	יִתְרַגֵּזيِتراگيزיתרגז
هيהִיא	הִתְרַגְּזָהهِترَگزاהתרגזה	תִּתְרַגֵּזتِتراگيزתתרגז
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְרַגְּזוּهِترَگزوהתרגזו	יִתְרַגְּזוּيِترَگزوיתרגזותִּתְרַגֵּזְנָהتِتراگيزناתתרגזנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְרַגֵּזهِتراگيزהתרגז	הִתְרַגְּזִיهِترَگزيהתרגזי	הִתְרַגְּזוּهِترَگزوהתרגזו	הִתְרַגְּזוּهِترَگزوהתרגזוהִתְרַגֵּזְנָהهِتراگيزناהתרגזנהفصيح

أمثلة مع להתרגז

אל תתרגז עליי, לא ידעתי שהמפתחות שלך היו בכיס
لا تغضب مني، لم أكن أعرف أن مفاتيحك كانت في الجيب.
הסבתא התרגזה מהרעש של העבודות ברחוב וסגרה את החלונות
انزعجت الجدة من ضجيج الأشغال في الشارع وأغلقت النوافذ.
אין צורך להתרגז כל כך.
Tatoeba · MrShoval · Chus · CC BY 2.0 FR
זאת לא סיבה להתרגז.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא מתרגז בקלות.
Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ג-ז

التعليقات