לְהַרְגִּיז أغضب، أزعج
لِهَرگيزبدون تشكيل: להרגיזفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ג-ז
معنى להרגיז وترجمتها
- 1.
أغضب، أزعج، استفز
לגרום למישהו לכעוס או להיות עצבני≈ לעצבן, להכעיס
- לְהַרְגִּיז אֶת־מִישֶׁהוּ— أغضب شخصا
تصريف להרגיז: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַרְגִּיזلِهَرگيزלהרגיז | מַרְגִּיזمَرگيزמרגיז | מַרְגִּיזָהمَرگيزاמרגיזה | מַרְגִּיזִיםمَرگيزيمמרגיזים | מַרְגִּיזוֹתمَرگيزوتמרגיזות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִרְגַּזְתִּיهِرگازتيהרגזתי | אַרְגִּיזأرگيزארגיז |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִרְגַּזְנוּهِرگازنوהרגזנו | נַרְגִּיזنَرگيزנרגיז |
| أنتَאַתָּה | הִרְגַּזְתָּهِرگازتاהרגזת | תַּרְגִּיזتَرگيزתרגיז |
| أنتِאַתְּ | הִרְגַּזְתְּهِرگازتהרגזת | תַּרְגִּיזִיتَرگيزيתרגיזי |
| أنتمאַתֶּם | הִרְגַּזְתֶּםهِرگَزتِمהרגזתם | תַּרְגִּיזוּتَرگيزوתרגיזו |
| أنتنّאַתֶּן | הִרְגַּזְתֶּןهِرگَزتِنהרגזתן | תַּרְגִּיזוּتَرگيزوתרגיזותַּרְגֵּזְנָהتَرگيزناתרגזנהفصيح |
| هوהוּא | הִרְגִּיזهِرگيزהרגיז | יַרְגִּיזيَرگيزירגיז |
| هيהִיא | הִרְגִּיזָהهِرگيزاהרגיזה | תַּרְגִּיזتَرگيزתרגיז |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִרְגִּיזוּهِرگيزوהרגיזו | יַרְגִּיזוּيَرگيزوירגיזותַּרְגֵּזְנָהتَرگيزناתרגזנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַרְגֵּזهَرگيزהרגז | הַרְגִּיזִיهَرگيزيהרגיזי | הַרְגִּיזוּهَرگيزوהרגיזו | הַרְגִּיזוּهَرگيزوהרגיזוהַרְגֵּזְנָהهَرگيزناהרגזנהفصيح |
أمثلة مع להרגיז
הרעש של המזגן הרגיז אותי כל הלילה.
أزعجني صوت المكيف طوال الليل.
אני אוהב להרגיז אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אוהבת להרגיז אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אוהב להרגיז אתכם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR