לְהִקָּהֵל تجمّع، احتشد
لِهيقاهيلبدون تشكيل: להיקהלفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ק-ה-ל
معنى להיקהל وترجمتها
- 1.
تجمّع، احتشد
לבוא יחד למקום אחד, הרבה אנשים≈ להתאסף, להתקבץ
تصريف להיקהל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִקָּהֵלلِهيقاهيلלהיקהל | נִקְהָלنِقهالנקהל | נִקְהֶלֶתنِقهِلِتנקהלת | נִקְהָלִיםنِقهاليمנקהלים | נִקְהָלוֹתنِقهالوتנקהלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִקְהַלְתִּיنِقهالتيנקהלתי | אֶקָּהֵלإقاهيلאקהל |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִקְהַלְנוּنِقهالنوנקהלנו | נִקָּהֵלنيقاهيلניקהל |
| أنتَאַתָּה | נִקְהַלְתָּنِقهالتاנקהלת | תִּקָּהֵלتيقاهيلתיקהל |
| أنتِאַתְּ | נִקְהַלְתְּنِقهالتנקהלת | תִּקָּהֲלִיتيقاهَليתיקהלי |
| أنتمאַתֶּם | נִקְהַלְתֶּםنِقهَلتِمנקהלתם | תִּקָּהֲלוּتيقاهَلوתיקהלו |
| أنتنّאַתֶּן | נִקְהַלְתֶּןنِقهَلتِنנקהלתן | תִּקָּהֲלוּتيقاهَلوתיקהלותִּקָּהַלְנָהتيقاهالناתיקהלנהفصيحתִּקָּהֵלְנָהتيقاهيلناתיקהלנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִקְהַלنِقهالנקהל | יִקָּהֵלييقاهيلייקהל |
| هيהִיא | נִקְהֲלָהنِقهَلاנקהלה | תִּקָּהֵלتيقاهيلתיקהל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִקְהֲלוּنِقهَلوנקהלו | יִקָּהֲלוּييقاهَلوייקהלותִּקָּהַלְנָהتيقاهالناתיקהלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִקָּהֵלهيقاهيلהיקהל | הִקָּהֲלִיهيقاهَليהיקהלי | הִקָּהֲלוּهيقاهَلوהיקהלו | הִקָּהֲלוּهيقاهَلوהיקהלוהִקָּהַלְנָהهيقاهالناהיקהלנהفصيحהִקָּהֵלְנָהهيقاهيلناהיקהלנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיקהל
עשרות אנשים נקהלו ליד החנות כדי לראות מה קרה.
تجمّع عشرات الأشخاص قرب المتجر ليروا ما حدث.