קְהִלָּה مجتمع، جالية
قِهيلابدون تشكيل: קהילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ק-ה-ל
معنى קהילה وترجمتها
- 1.
مجتمع، جالية، جماعة
קבוצת אנשים שגרים יחד או שיש להם משהו משותף≈ ציבור, חברה
קהילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְהִלָּהقِهيلاקהילה | קְהִלּוֹתقِهيلوتקהילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְהִלַּתقِهيلاتקהילת | קְהִלּוֹתقِهيلوتקהילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְהִלָּתִיقِهيلاتيקהילתי | קְהִלּוֹתַיقِهيلوتايקהלותיי |
| لكَאַתָּה | קְהִלָּתְךָقِهيلَتخاקהילתך | קְהִלּוֹתֶיךָقِهيلوتيخاקהלותיך |
| لكِאַתְּ | קְהִלָּתֵךְقِهيلاتيخקהילתך | קְהִלּוֹתַיִךְقِهيلوتايِخקהלותייך |
| لهהוּא | קְהִלָּתוֹقِهيلاتوקהילתו | קְהִלּוֹתָיוقِهيلوتاڤקהילותיו |
| لهاהִיא | קְהִלָּתָהּقِهيلاتاקהילתה | קְהִלּוֹתֶיהָقِهيلوتيهاקהילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְהִלָּתֵנוּقِهيلاتينوקהילתנו | קְהִלּוֹתֵינוּقِهيلوتينوקהילותינו |
| لكمאַתֶּם | קְהִלַּתְכֶםقِهيلَتخِمקהילתכם | קְהִלּוֹתֵיכֶםقِهيلوتيخِمקהילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | קְהִלַּתְכֶןقِهيلَتخِنקהלתכן | קְהִלּוֹתֵיכֶןقِهيلوتيخِنקהלותיכן |
| لهمהֵם | קְהִלָּתָםقِهيلاتامקהילתם | קְהִלּוֹתֵיהֶםقِهيلوتيهِمקהילותיהם |
| لهنّהֵן | קְהִלָּתָןقِهيلاتانקהילתן | קְהִלּוֹתֵיהֶןقِهيلوتيهِنקהילותיהן |
أمثلة مع קהילה
ביישוב שלנו יש קהילה קטנה וחמה, וכולם מכירים את כולם.
في بلدتنا مجتمع صغير ودافئ، والجميع يعرفون بعضهم.
יש לנו קהילה עם אנשים נפלאים.
הקהילה קלטה מהר את הירוקים.
הכומר כינס את הקהילה בכנסיה.