קָהָל جمهور، متفرجون
قاهالبدون تشكيل: קהלاسممذكرالوزن: قاطالקָטָלالجذر:ק-ה-ל
معنى קהל وترجمتها
- 1.
جمهور، متفرجون
האנשים שבאים לראות הופעה, משחק או סרט≈ צופים
- 2.
جمهور، فئة مستهدفة
האנשים שמשהו מיועד להם, כמו קוראים או לקוחות≈ ציבור
- 3.
حشد، جمهور
הרבה אנשים במקום אחד≈ המון, התקהלות
קהל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קָהָלقاهالקהל | קְהָלִיםقِهاليمקהלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְהַלقِهالקהל | קַהֲלֵיقاهَليקהלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְהָלִיقِهاليקהלי | קְהָלַיقِهالايקהליי |
| لكَאַתָּה | קְהָלְךָقِهُلخاקהלך | קְהָלֶיךָقِهاليخاקהליך |
| لكِאַתְּ | קְהָלֵךְقِهاليخקהלך | קְהָלַיִךְقِهالايِخקהלייך |
| لهהוּא | קְהָלוֹقِهالوקהלו | קְהָלָיוقِهالاڤקהליו |
| لهاהִיא | קְהָלָהּقِهالاקהלה | קְהָלֶיהָقِهاليهاקהליה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְהָלֵנוּقِهالينوקהלנו | קְהָלֵינוּقِهالينوקהלינו |
| لكمאַתֶּם | קְהַלְכֶםقِهَلخِمקהלכם | קַהֲלֵיכֶםقاهَليخِمקהליכם |
| لكنّאַתֶּן | קְהַלְכֶןقِهَلخِنקהלכן | קַהֲלֵיכֶןقاهَليخِنקהליכן |
| لهمהֵם | קְהָלָםقِهالامקהלם | קַהֲלֵיהֶםقاهَليهِمקהליהם |
| لهنّהֵן | קְהָלָןقِهالانקהלן | קַהֲלֵיהֶןقاهَليهِنקהליהן |
أمثلة مع קהל
בסוף ההצגה הקהל עמד ומחא כפיים.
في نهاية العرض وقف الجمهور وصفّق.
הספר הזה כתוב בשביל קהל של בני נוער.
هذا الكتاب مكتوب لجمهور من المراهقين.
קהל גדול חיכה בתחנה לרכבת הראשונה.
انتظر حشد كبير في المحطة القطار الأول.
אין לך מושג איך להופיע מול קהל.
Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR
היה לנו קהל רב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קשה לדבר מול קהל.