לְהִתְקַהֵל تجمهر، احتشد
لِهِتقاهيلبدون تشكيل: להתקהלفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ה-ל
معنى להתקהל وترجمتها
- 1.
تجمهر، احتشد، تجمّع
להגיע יחד הרבה אנשים לאותו מקום ולעמוד שם בקבוצה≈ להתאסף, להצטופף
- לְהִתְקַהֵל סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تجمهر حول شخص أو شيء
تصريف להתקהל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְקַהֵלلِهِتقاهيلלהתקהל | מִתְקַהֵלمِتقاهيلמתקהל | מִתְקַהֶלֶתمِتقاهِلِتמתקהלת | מִתְקַהֲלִיםمِتقاهَليمמתקהלים | מִתְקַהֲלוֹתمِتقاهَلوتמתקהלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְקַהַלְתִּיهِتقاهالتيהתקהלתי | אֶתְקַהֵלإتقاهيلאתקהל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְקַהַלְנוּهِتقاهالنوהתקהלנו | נִתְקַהֵלنِتقاهيلנתקהל |
| أنتَאַתָּה | הִתְקַהַלְתָּهِتقاهالتاהתקהלת | תִּתְקַהֵלتِتقاهيلתתקהל |
| أنتِאַתְּ | הִתְקַהַלְתְּهِتقاهالتהתקהלת | תִּתְקַהֲלִיتِتقاهَليתתקהלי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְקַהַלְתֶּםهِتقاهَلتِمהתקהלתם | תִּתְקַהֲלוּتِتقاهَلوתתקהלו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְקַהַלְתֶּןهِتقاهَلتِنהתקהלתן | תִּתְקַהֲלוּتِتقاهَلوתתקהלותִּתְקַהֵלְנָהتِتقاهيلناתתקהלנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְקַהֵלهِتقاهيلהתקהל | יִתְקַהֵלيِتقاهيلיתקהל |
| هيהִיא | הִתְקַהֲלָהهِتقاهَلاהתקהלה | תִּתְקַהֵלتِتقاهيلתתקהל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְקַהֲלוּهِتقاهَلوהתקהלו | יִתְקַהֲלוּيِتقاهَلوיתקהלותִּתְקַהֵלְנָהتِتقاهيلناתתקהלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְקַהֵלهِتقاهيلהתקהל | הִתְקַהֲלִיهِتقاهَليהתקהלי | הִתְקַהֲלוּهِتقاهَلوהתקהלו | הִתְקַהֲלוּهِتقاهَلوהתקהלוהִתְקַהֵלְנָהهِتقاهيلناהתקהלנהفصيح |
أمثلة مع להתקהל
אחרי ההופעה מאות אנשים התקהלו ביציאה מהאולם.
بعد العرض تجمهر مئات الناس عند مخرج القاعة.
ילדים תמיד מתקהלים סביב הליצן ברחוב.
يتجمهر الأطفال دائمًا حول المهرج في الشارع.