انتقل إلى المحتوى

מְגֹרָשׁ مُبعَد، منفي

مِگوراشبدون تشكيل: מגורש
اسممذكرالوزن: مِقوطالמְקֻטָּלالجذر:ג-ר-ש

معنى מגורש وترجمتها

  1. 1.

    مُبعَد، منفي، مطرود

    אדם שהוציאו אותו בכוח מהמקום או מהמדינה שלו≈ גולה, מוגלה

  2. 2.

    مطلَّق

    في الشريعة اليهودية، وغالبًا عن المرأة

    אדם שקיבל גט ואינו נשוי עוד≈ גרוש

מגורש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְגֹרָשׁمِگوراشמגורשמְגֹרָשִׁיםمِگوراشيمמגורשים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
מְגֹרַשׁمِگوراشמגורשמְגֹרְשֵׁיمِگورشيמגורשי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְגֹרֶשֶׁתمِگورِشِتמגורשתמְגֹרָשׁוֹתمِگوراشوتמגורשות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
מְגֹרֶשֶׁתمِگورِشِتמגורשתמְגֹרָשׁוֹתمِگوراشوتמגורשות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְגֹרָשִׁיمِگوراشيמגורשימְגֹרָשַׁיمِگوراشايמגורשיי
لكَאַתָּהמְגֹרָשְׁךָمِگورَشخاמגורשךמְגֹרָשֶׁיךָمِگوراشيخاמגורשיך
لكِאַתְּמְגֹרָשֵׁךְمِگوراشيخמגורשךמְגֹרָשַׁיִךְمِگوراشايِخמגורשייך
لهהוּאמְגֹרָשׁוֹمِگوراشوמגורשומְגֹרָשָׁיוمِگوراشاڤמגורשיו
لهاהִיאמְגֹרָשָׁהּمِگوراشاמגורשהמְגֹרָשֶׁיהָمِگوراشيهاמגורשיה
لناאֲנַחְנוּמְגֹרָשֵׁנוּمِگوراشينوמגורשנומְגֹרָשֵׁינוּمِگوراشينوמגורשינו
لكمאַתֶּםמְגֹרַשְׁכֶםمِگورَشخِمמגורשכםמְגֹרְשֵׁיכֶםمِگورشيخِمמגורשיכם
لكنّאַתֶּןמְגֹרַשְׁכֶןمِگورَشخِنמגורשכןמְגֹרְשֵׁיכֶןمِگورشيخِنמגורשיכן
لهمהֵםמְגֹרָשָׁםمِگوراشامמגורשםמְגֹרְשֵׁיהֶםمِگورشيهِمמגורשיהם
لهنّהֵןמְגֹרָשָׁןمِگوراشانמגורשןמְגֹרְשֵׁיהֶןمِگورشيهِنמגורשיהן

أمثلة مع מגורש

  • בספר ההיסטוריה למדנו על המגורשים מספרד ועל המסע שלהם.

    تعلمنا في كتاب التاريخ عن المطرودين من إسبانيا ورحلتهم.

  • לפי ההלכה, מרגע שקיבלה את הגט היא מגורשת וחופשייה להינשא.

    وفقًا للشريعة اليهودية، منذ لحظة استلامها وثيقة الطلاق هي مطلقة وحرة في الزواج.

كلمات من الجذر ג-ר-ש

التعليقات