قائمة كلماتي

לְהִתְגָּרֵשׁ طلّق، تطلّق

لِهِتگاريشبدون تشكيل: להתגרש

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ג-ר-ש

معنى להתגרש وترجمتها

1.
طلّق، تطلّق، انفصل
לסיים נישואין באופן רשמי≈ להיפרד
- לְהִתְגָּרֵשׁ מִ־מִּישֶׁהוּ— انفصل عن أحد; طلّق أحدًا

تصريف להתגרש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְגָּרֵשׁلِهِتگاريشלהתגרש	מִתְגָּרֵשׁمِتگاريشמתגרש	מִתְגָּרֶשֶׁתمِتگارِشِتמתגרשת	מִתְגָּרְשִׁיםمِتگَرشيمמתגרשים	מִתְגָּרְשׁוֹתمِتگَرشوتמתגרשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְגָּרַשְׁתִּיهِتگاراشتيהתגרשתי	הִתְגָּרַשְׁנוּهِتگاراشنوהתגרשנו	הִתְגָּרַשְׁתָּهِتگاراشتاהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתְּهِتگاراشتהתגרשת	הִתְגָּרַשְׁתֶּםهِتگارَشتِمהתגרשתם	הִתְגָּרַשְׁתֶּןهِتگارَشتِنהתגרשתן	הִתְגָּרֵשׁهِتگاريشהתגרש	הִתְגָּרְשָׁהهِتگَرشاהתגרשה	הִתְגָּרְשׁוּهِتگَرشوהתגרשו
المستقبل	אֶתְגָּרֵשׁإتگاريشאתגרש	נִתְגָּרֵשׁنِتگاريشנתגרש	תִּתְגָּרֵשׁتِتگاريشתתגרש	תִּתְגָּרְשִׁיتِتگَرشيתתגרשי	תִּתְגָּרְשׁוּتِتگَرشوתתגרשו	תִּתְגָּרְשׁוּتِتگَرشوתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהتِتگاريشناתתגרשנהفصيح	יִתְגָּרֵשׁيِتگاريشיתגרש	תִּתְגָּרֵשׁتِتگاريشתתגרש	יִתְגָּרְשׁוּيِتگَرشوיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהتِتگاريشناתתגרשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְגָּרַשְׁתִּיهِتگاراشتيהתגרשתי	אֶתְגָּרֵשׁإتگاريشאתגרש
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְגָּרַשְׁנוּهِتگاراشنوהתגרשנו	נִתְגָּרֵשׁنِتگاريشנתגרש
أنتَאַתָּה	הִתְגָּרַשְׁתָּهِتگاراشتاהתגרשת	תִּתְגָּרֵשׁتِتگاريشתתגרש
أنتِאַתְּ	הִתְגָּרַשְׁתְּهِتگاراشتהתגרשת	תִּתְגָּרְשִׁיتِتگَرشيתתגרשי
أنتمאַתֶּם	הִתְגָּרַשְׁתֶּםهِتگارَشتِمהתגרשתם	תִּתְגָּרְשׁוּتِتگَرشوתתגרשו
أنتنّאַתֶּן	הִתְגָּרַשְׁתֶּןهِتگارَشتِنהתגרשתן	תִּתְגָּרְשׁוּتِتگَرشوתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהتِتگاريشناתתגרשנהفصيح
هوהוּא	הִתְגָּרֵשׁهِتگاريشהתגרש	יִתְגָּרֵשׁيِتگاريشיתגרש
هيהִיא	הִתְגָּרְשָׁהهِتگَرشاהתגרשה	תִּתְגָּרֵשׁتِتگاريشתתגרש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְגָּרְשׁוּهِتگَرشوהתגרשו	יִתְגָּרְשׁוּيِتگَرشوיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהتِتگاريشناתתגרשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְגָּרֵשׁهِتگاريشהתגרש	הִתְגָּרְשִׁיهِتگَرشيהתגרשי	הִתְגָּרְשׁוּهِتگَرشوהתגרשו	הִתְגָּרְשׁוּهِتگَرشوהתגרשוהִתְגָּרֵשְׁנָהهِتگاريشناהתגרשנהفصيح

أمثلة مع להתגרש

ההורים של עומר התגרשו כשהוא היה בן חמש.
تطلّق والدا عومر عندما كان في الخامسة.
אחרי עשר שנות נישואין היא התגרשה ממנו.
بعد عشر سنوات من الزواج انفصلت عنه.
אני רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · astyng · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להתגרש.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה להתגרש.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ר-ש

التعليقات