قائمة كلماتي

לְמַסֵּד مأسس، أضفى طابعًا رسميًا على

لِماسيدبدون تشكيل: למסד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-ס-ד

معنى למסד وترجمتها

1.
مأسس، أضفى طابعًا رسميًا على
לסדר דבר באופן רשמי וקבוע, עם כללים ומסגרת≈ לקבע, להסדיר
- לְמַסֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— أضفى طابعًا رسميًا على شيء

تصريف למסד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַסֵּדلِماسيدלמסד	מְמַסֵּדمِماسيدממסד	מְמַסֶּדֶתمِماسِدِتממסדת	מְמַסְּדִיםمِمَسديمממסדים	מְמַסְּדוֹתمِمَسدوتממסדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִסַּדְתִּיميسادِتيמיסדתי	מִסַּדְנוּميسادنوמיסדנו	מִסַּדְתָּميسادِتاמיסדת	מִסַּדְתְּميسادِتמיסדת	מִסַּדְתֶּםميسادِتِمמיסדתם	מִסַּדְתֶּןميسادِتِنמיסדתן	מִסֵּדميسيدמיסד	מִסְּדָהمِسداמיסדה	מִסְּדוּمِسدوמיסדו
المستقبل	אֲמַסֵּדأماسيدאמסד	נְמַסֵּדنِماسيدנמסד	תְּמַסֵּדتِماسيدתמסד	תְּמַסְּדִיتِمَسديתמסדי	תְּמַסְּדוּتِمَسدوתמסדו	תְּמַסְּדוּتِمَسدوתמסדותְּמַסֵּדְנָהتِماسيدناתמסדנהفصيح	יְמַסֵּדيِماسيدימסד	תְּמַסֵּדتِماسيدתמסד	יְמַסְּדוּيِمَسدوימסדותְּמַסֵּדְנָהتِماسيدناתמסדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִסַּדְתִּיميسادِتيמיסדתי	אֲמַסֵּדأماسيدאמסד
نحنאֲנַחְנוּ	מִסַּדְנוּميسادنوמיסדנו	נְמַסֵּדنِماسيدנמסד
أنتَאַתָּה	מִסַּדְתָּميسادِتاמיסדת	תְּמַסֵּדتِماسيدתמסד
أنتِאַתְּ	מִסַּדְתְּميسادِتמיסדת	תְּמַסְּדִיتِمَسديתמסדי
أنتمאַתֶּם	מִסַּדְתֶּםميسادِتِمמיסדתם	תְּמַסְּדוּتِمَسدوתמסדו
أنتنّאַתֶּן	מִסַּדְתֶּןميسادِتِنמיסדתן	תְּמַסְּדוּتِمَسدوתמסדותְּמַסֵּדְנָהتِماسيدناתמסדנהفصيح
هوהוּא	מִסֵּדميسيدמיסד	יְמַסֵּדيِماسيدימסד
هيהִיא	מִסְּדָהمِسداמיסדה	תְּמַסֵּדتِماسيدתמסד
هم / هنّהֵם / הֵן	מִסְּדוּمِسدوמיסדו	יְמַסְּדוּيِمَسدوימסדותְּמַסֵּדְנָהتِماسيدناתמסדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַסֵּדماسيدמסד	מַסְּדִיمَسديמסדי	מַסְּדוּمَسدوמסדו	מַסְּדוּمَسدوמסדומַסֵּדְנָהماسيدناמסדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻסָּדمِموسادממוסד	מְמֻסֶּדֶתمِموسِدِتממוסדת	מְמֻסָּדִיםمِموساديمממוסדים	מְמֻסָּדוֹתمِموسادوتממוסדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻסַּדְתִּיموسادِتيמוסדתי	מֻסַּדְנוּموسادنوמוסדנו	מֻסַּדְתָּموسادِتاמוסדת	מֻסַּדְתְּموسادِتמוסדת	מֻסַּדְתֶּםموسادِتِمמוסדתם	מֻסַּדְתֶּןموسادِتِنמוסדתן	מֻסַּדموسادמוסד	מֻסְּדָהمُسداמוסדה	מֻסְּדוּمُسدوמוסדו
المستقبل	אֲמֻסַּדأموسادאמוסד	נְמֻסַּדنِموسادנמוסד	תְּמֻסַּדتِموسادתמוסד	תְּמֻסְּדִיتِمُسديתמוסדי	תְּמֻסְּדוּتِمُسدوתמוסדו	תְּמֻסְּדוּتِمُسدوתמוסדותְּמֻסַּדְנָהتِموسادناתמוסדנהفصيح	יְמֻסַּדيِموسادימוסד	תְּמֻסַּדتِموسادתמוסד	יְמֻסְּדוּيِمُسدوימוסדותְּמֻסַּדְנָהتِموسادناתמוסדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻסַּדְתִּיموسادِتيמוסדתי	אֲמֻסַּדأموسادאמוסד
نحنאֲנַחְנוּ	מֻסַּדְנוּموسادنوמוסדנו	נְמֻסַּדنِموسادנמוסד
أنتَאַתָּה	מֻסַּדְתָּموسادِتاמוסדת	תְּמֻסַּדتِموسادתמוסד
أنتِאַתְּ	מֻסַּדְתְּموسادِتמוסדת	תְּמֻסְּדִיتِمُسديתמוסדי
أنتمאַתֶּם	מֻסַּדְתֶּםموسادِتِمמוסדתם	תְּמֻסְּדוּتِمُسدوתמוסדו
أنتنّאַתֶּן	מֻסַּדְתֶּןموسادِتِنמוסדתן	תְּמֻסְּדוּتِمُسدوתמוסדותְּמֻסַּדְנָהتِموسادناתמוסדנהفصيح
هوהוּא	מֻסַּדموسادמוסד	יְמֻסַּדيِموسادימוסד
هيהִיא	מֻסְּדָהمُسداמוסדה	תְּמֻסַּדتِموسادתמוסד
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻסְּדוּمُسدوמוסדו	יְמֻסְּדוּيِمُسدوימוסדותְּמֻסַּדְנָהتِموسادناתמוסדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למסד

אחרי חמש שנים ביחד הם החליטו למסד את הקשר ולהתחתן.
بعد خمس سنوات معًا قرّرا إضفاء طابع رسمي على علاقتهما والزواج.

كلمات من الجذر מ-ס-ד

التعليقات