انتقل إلى المحتوى

מִמְסָד المؤسسة الحاكمة، النخبة

مِمسادبدون تشكيل: ממסד
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:מ-ס-ד

معنى ממסד وترجمتها

  1. 1.

    المؤسسة الحاكمة، النخبة

    האנשים והגופים שיש להם כוח ושליטה בחברה≈ השלטון, האליטה

  2. 2.

    مؤسسة

    في مجال معين: طبية، أكاديمية

    הגופים הרשמיים והמוכרים בתחום מסוים≈ מוסד, מערכת

ממסד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִמְסָדمِمسادממסדמִמְסָדִיםمِمساديمממסדים
الإضافة
مفردجمع
מִמְסַדمِمسادממסדמִמְסְדֵיمِمسِديממסדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִמְסָדִיمِمساديממסדימִמְסָדַיمِمسادايממסדיי
لكَאַתָּהמִמְסָדְךָمِمسَدخاממסדךמִמְסָדֶיךָمِمساديخاממסדיך
لكِאַתְּמִמְסָדֵךְمِمساديخממסדךמִמְסָדַיִךְمِمسادايِخממסדייך
لهהוּאמִמְסָדוֹمِمسادوממסדומִמְסָדָיוمِمساداڤממסדיו
لهاהִיאמִמְסָדָהּمِمساداממסדהמִמְסָדֶיהָمِمساديهاממסדיה
لناאֲנַחְנוּמִמְסָדֵנוּمِمسادينوממסדנומִמְסָדֵינוּمِمسادينوממסדינו
لكمאַתֶּםמִמְסַדְכֶםمِمسَدخِمממסדכםמִמְסְדֵיכֶםمِمسِديخِمממסדיכם
لكنّאַתֶּןמִמְסַדְכֶןمِمسَدخِنממסדכןמִמְסְדֵיכֶןمِمسِديخِنממסדיכן
لهمהֵםמִמְסָדָםمِمسادامממסדםמִמְסְדֵיהֶםمِمسِديهِمממסדיהם
لهنّהֵןמִמְסָדָןمِمسادانממסדןמִמְסְדֵיהֶןمِمسِديهِنממסדיהן

أمثلة مع ממסד

  • בצעירותו הוא ניגן בלהקה שצחקה על הממסד

    في شبابه عزف في فرقة كانت تسخر من النخبة الحاكمة.

  • בהתחלה הממסד הרפואי לא האמין לשיטה החדשה שלה

    في البداية لم تصدق المؤسسة الطبية طريقتها الجديدة.

كلمات من الجذر מ-ס-ד

التعليقات