מוֹסָד مؤسسة، هيئة
موسادبدون تشكيل: מוסדاسممذكرالوزن: котальالجذر:מ-ס-ד
معنى מוסד وترجمتها
- 1.
مؤسسة، هيئة، معهد
ארגון או מקום קבוע שנותן שירות לציבור, כמו בית ספר, בית חולים או בנק≈ ארגון, גוף
- 2.
الموساد
جهاز الاستخبارات الإسرائيلي
"המוסד": הארגון של מדינת ישראל שאוסף מידע סודי מחוץ למדינה≈ שירות הביון
מוסד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹסָדموسادמוסד | מוֹסָדוֹתموسادوتמוסדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹסַדموسادמוסד | מוֹסְדוֹתموسدوتמוסדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מוֹסָדִיموساديמוסדי | מוֹסְדוֹתַיموسدوتايמוסדותיי |
| لكَאַתָּה | מוֹסָדְךָموسَدخاמוסדך | מוֹסְדוֹתֶיךָموسدوتيخاמוסדותיך |
| لكِאַתְּ | מוֹסָדֵךְموساديخמוסדך | מוֹסְדוֹתַיִךְموسدوتايِخמוסדותייך |
| لهהוּא | מוֹסָדוֹموسادوמוסדו | מוֹסְדוֹתָיוموسدوتاڤמוסדותיו |
| لهاהִיא | מוֹסָדָהּموساداמוסדה | מוֹסְדוֹתֶיהָموسدوتيهاמוסדותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מוֹסָדֵנוּموسادينوמוסדנו | מוֹסְדוֹתֵינוּموسدوتينوמוסדותינו |
| لكمאַתֶּם | מוֹסַדְכֶםموسَدخِمמוסדכם | מוֹסְדוֹתֵיכֶםموسدوتيخِمמוסדותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מוֹסַדְכֶןموسَدخِنמוסדכן | מוֹסְדוֹתֵיכֶןموسدوتيخِنמוסדותיכן |
| لهمהֵם | מוֹסָדָםموسادامמוסדם | מוֹסְדוֹתֵיהֶםموسدوتيهِمמוסדותיהם |
| لهنّהֵן | מוֹסָדָןموسادانמוסדן | מוֹסְדוֹתֵיהֶןموسدوتيهِنמוסדותיהן |
أمثلة مع מוסד
בעיר שלנו יש הרבה מוסדות תרבות, כמו תיאטרון וספרייה גדולה.
في مدينتنا مؤسسات ثقافية كثيرة، مثل مسرح ومكتبة كبيرة.
בסרט הזה הגיבור הוא סוכן של המוסד שמתאהב בצלמת.
في هذا الفيلم البطل عميل في الموساد يقع في حب مصورة.
הוא נשלח למוסד לחולי נפש.
תום אושפז במוסד לחולי נפש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR